НАГОРНО-КАРАБАХСКИЙ - перевод на Английском

• nagorno-karabakh
• nagorny karabakh
• the nagorno karabakh
• daghlyg garabagh
• daghlig garabagh
• nagorno karabakh
• NK

Примеры использования Нагорно-карабахский на Русском языке и их переводы на Английский язык

В осуществление своих территориальных притязаний Армения оккупировала Нагорно-Карабахский регион Азербайджана
In implementation of its territorial claims Armenia occupied the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan

Нагорно-карабахский мирный процесс,
The Nagorny Karabakh peace process,

Идея того, что Россия является единственным государством, способным разрешить Нагорно-Карабахский конфликт, на первый взгляд, не лишена оснований.
At a glance, the vision that Russia is the only state able to resolve the Nagorno Karabakh conflict has some reasons.

Будь это нагорно-карабахский конфликт, вопрос Геноцида армян,
Be it the Nagorno-Karabakh conflict, the issue of the Armenian Genocide,

Продолжающийся почти три десятилетия нагорно-карабахский конфликт привел к войне,
The Nagorny Karabakh conflict has lasted for almost three decades,

Во-вторых, Россия предприняла некоторые шаги по восстановлению международно приемлемого имиджа« честного брокера», и Нагорно-Карабахский конфликт является« благодатной почвой» для проверки ее намерений.
Second, Russia has to take some steps for re-creating the image of some semblance of internationally acceptable"honest broker," and the Nagorno Karabakh conflict can become a"proving ground" for testing such an intention.

Нагорно-карабахский мирный процесс прошел через свои взлеты
The Nagorno-Karabakh peace process has its ups

Нагорно-карабахский конфликт привел к проведению этнической чистки на всей оккупированной территории
The Nagorny Karabakh conflict had led to the ethnic cleansing of the entire occupied territory

армяно- азербайджанский нагорно-карабахский конфликт, Стамбульский процесс Афганистана
Armenia- Azerbaijan Nagorno Karabakh conflict, the Istanbul process of Afghanistan

Кроме того, Армения заявляет, что нагорно-карабахский конфликт близится к урегулированию и остается всего несколько нерешенных вопросов.
Furthermore, Armenia asserts that, the settlement of the Nagorno-Karabakh conflict is close and there are only a few issues that remain unsolved.

годовое производство на оккупированных территориях( исключая нагорно-карабахский регион) составило до 12, 1 млрд. долл. США.
the annual production of the occupied areas(excluding the Nagorny Karabakh region) amounted to $12.1 billion.

Существует Нагорно-Карабахский регион Азербайджанской Республики,
There is the Nagorny Karabakh region of the Republic of Azerbaijan,

Потеря каждого солдата- большая потеря для нас, и мы хотим, чтобы нагорно-карабахский конфликт был решен в результате мирных переговоров».
The loss of each soldier is a great loss for all of us, and our desire is to negotiate a peaceful settlement of the Nagorno-Karabakh conflict.

Как ярко показала российско- грузинская война в августе 2008 года и как показывает сегодня нагорно-карабахский мирный процесс, российское влияние
As the August 2008 Russian-Georgian war vividly illustrated, and as the Nagorno-Karabakh peace process shows us today,

Главной причиной навязанной Азербайджану войны стали территориальные притязания Республики Армения на нагорно-карабахский регион Азербайджанской Республики.
The main cause of this war which has been foisted on Azerbaijan is the territorial claim of the Republic of Armenia to the Nagorny Karabakh region of the Azerbaijani Republic.

но его взгляд на Нагорно-Карабахский конфликт еще больше навредил позиции партии.
the April 2017 elections, and this position on the Nagorno-Karabakh conflict worsened the situation.

годовое производство на оккупированных территориях( исключая Нагорно-Карабахский регион) составило 12, 1 млрд. долларов.
annual output in the occupied territories(excluding the Nagorny Karabakh region) was $12.1 billion.

Азербайджан не имеет возможности применять положения Конвенции на всей своей территории, поскольку Нагорно-Карабахский район и семь прилегающих районов оккупированы Арменией.
Azerbaijan was not able to apply the provisions of the Convention across its entire territory, given that Armenia occupied the Nagorny Karabakh region and seven adjacent regions.

Азербайджан обрели независимость( см. ниже 9), нагорно-карабахский конфликт претерпел принципиальную трансформацию.
Azerbaijan became independent(see infra 9), the Nagorny Karabakh conflict underwent a major metamorphosis.

В декларации о суверенитете Армении от 23 августа 1990 года часть территории другого государства- Нагорно-Карабахский регион Азербайджана- признается в качестве неотъемлемой части Республики Армения.
In Armenia's declaration of sovereignty of 23 August 1990, part of another State's territory- the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan- is described as an inalienable part of the Armenian Republic.