Примеры использования Наградила на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если природа наградила тебя необычной внешностью, это замечательно!
Природа наградила« Аполлона» и« Артемиду» невероятной чистотой кристалла с притягательной прозрачностью.
Nature blessed Apollo and Artemis with an incredible purity of crystal with a beguiling transparency.ООН- Молдова наградила чемпионов в области прав человека по итогам 2016 года.
Казахстанская федерация шахмат наградила обоих денежными призами в размере 1. 000 долл.
Kazakhstan Chess Federation has awarded them prizes of$ 1,000 USD.Канада наградила Нельсона Манделу самыми высокими наградами.
Canada has honoured Nelson Mandela with its highest awards.Претор Элиш Норн наградила ее за стойкость величайшим даром фирексийцев- завершением.
Глобальная энергия» наградила победителей Межрегионального конкурса инженерных решений.
The"Global Energy" has awarded winners of the Inter-regional competition of engineering solutions.Теперь я вижу, как история" наградила" их.
Now I see how history has rewarded them.К сожалению, не каждую природа наградила идеальными формами.
Unfortunately, not every woman nature had endowed with ideal breast.В 2000 году Федеральное объединение экологически сознательного менеджмента( Bundesdeutscher Arbeitskreis für Umweltbewusstes Management) наградила его премией B. A. U. M.- Umweltpreis.
In 2000, he was awarded the Environmental Prize by the German Association of Environmental Management B.A.U.M.Украинско- польская торговая палата наградила компанию АСТАРТА почетным символом« Булава- 2013» за значительный вклад в развитие украинско- польских экономических отношений.
Ukrainian-Polish Chamber of Commerce awarded ASTARTA with honorable symbol"Bulawa-2013" for significant contribution to development of the Ukrainian-Polish economic relations.Кроме того, экспертная панель наградила четырех слушателей, задавших наиболее интересные
In addition, the expert panel awarded four members of the audience who asked the most interestingМаркетинговая фирма Harris Interactive наградила компанию Apple титулом" Бренд года" сразу в трех номинациях- Компьютеры,
Harris Interactive, a marketing research firm, gave Apple the title of"Brand of the Year" in three categories- Computers, TabletsВ 2015 ООН Ассоциация в Швеции наградила ее призом за ее работу по правам человека и дискриминации.
In 2015, the United Nations Association of Sweden awarded her a prize for her work on human rights and discrimination.В 2012 году Британская ассоциация неврологии наградила его пожизненной премией« За выдающийся вклад в нейробиологию».
In 2012 the British Neuroscience Association gave him a lifetime award for"Outstanding contributions to neuroscience.Императрица Екатерина II наградила его за открытие этого и нескольких островов в Новосибирском архипелаге эксклюзивным правом на сбор мамонтовой кости на них.
Czarina Catherine II rewarded him for discovering this and another island in the New Siberian Island archipelago with the exclusive rights to collect fossil ivory from them.В декабре 2002 года Программа развития Организации Объединенных Наций наградила его премией Махбуба уль Хака за выдающийся вклад в развитие человеческого потенциала.
In December 2002, the United Nations Development Programme bestowed on him its Mahbub ul Haq Award for Outstanding Contribution to Human Development.Известная бельгийская Ассоциация Touring кемпинг Термы Чатеж наградила престижным названием" Touring 2012 recommendation sign"- Touring 2012 знак рекомендаций.
The renown Belgian Camping Touring Association awarded the campsite of Terme Čatež with the» Touring 2012 Recommendation Sign« Тем не менее, природа,« научив» черных шершней паразитировать, наградила их особым ядом,
However, nature,“teaching” the black hornets to parasitize, rewarded them with a special poison,компания" Пицца Хат" наградила его 10 миллионами купонов.
Pizza Hut gave him 10 million dessert coupons.
