HAS AWARDED - перевод на Русском

• присудил
• наградил
• присвоил
• удостоена
• вручал
• присудила
• наградила
• присуждает
• награждает
• присуждал
• наградило

Примеры использования Has awarded на Английском языке и их переводы на Русский язык

The biggest platform of opinions of Benelux travelers has awarded to PortAventura the award of European theme park improvement for the second consecutive year.
Самая большая платформа мнений путешественников Бенилюкса присудила парку PortAventuraнаграду улучшения Европейского тематического парка второй год подряд.

Department of Financial Services(NYDFS) issued its first BitLicense, it has awarded a second to distributed ledger startup Ripple.
Нью-Йоркский Отдел штата Финансовых услуг( NYDFS) выпустил свой первый BitLicense, он наградил вторым стартап Ripple.

Since 1993, compamedia has awarded the TOP 100 seal for special innovative strength
С 1993 года компания« compamedia» присуждает знак TOP 100 за особые инновации и выдающиеся успехи в

The metropolitan network of cafés"Coffee House" has awarded the Internet TV Play.
Сеть столичных кофеен« Coffee House» наградила интернет- телевидение play.

However, the FIFA Chamber has awarded compensation in the amount of 5.6 million Euro in favor of Rubin.
Однако, Палата ФИФА присудила в пользу Рубина компенсацию в размере 5, 6 млн.

Since 2015, eGA has awarded the most enthusiastic partners who develop e-governance
С 2015 года Академия э- управления награждает самых активных партнеров, развивающих э- управление

In 1881, the artist reiterated his skills- for the picture"Kiel Bay" and"in tow" Academy of Fine Arts has awarded the title of class Dobrovolsky artist of the first degree.
В 1881 году живописец подтвердил свое мастерство- за картины" Кильская бухта" и" На буксире" Академия художеств присудила Добровольскому звание классного художника первой степени.

In cases where the Supreme Court has held that the fundamental rights of the petitioner guaranteed by article 11 have been violated, it has awarded compensation to the petitioner.
В тех случаях, когда Верховный суд признает факт нарушения основных прав обратившегося с жалобой лица, гарантированных ему статьей 11, он присуждает этому лицу компенсацию.

During the past 19 years, Day newspaper has held photo exhibitions in 129 cities of Ukraine, and has awarded 809 photographers.
В течении 19 лет газета« День» провела фотовыставки в 129 городах Украины, наградила 809 фотографов.

In some instances, the European Court of Human Rights has awarded a sum of money as compensation for non-pecuniary damages resulting from an unlawful expulsion.
В некоторых случаях Европейский суд по правам человека присуждал денежное возмещение за моральный ущерб в результате незаконной высылки.

Since 1970, the Koch Foundation has awarded prizes for major advances in the biomedical sciences,
С 1970 года Фонд Коха награждает премиями за крупные достижения в области биомедицинских наук,

The American Society for Environmental History has awarded the Rachel Carson Prize for Best Dissertation since 1993.
Американское историко- экологическое общество( англ. American Society for Environmental History) с 1993 года присуждает другую премию Рейчел Карсон за лучшую диссертацию.

Jetwing Hotels in Sri Lanka awarded top star certificates Sri Lanka Tourism Development Authority has awarded two of the country's prominent resorts,
Jetwing Hotels стали обладателями« звездных» сертификатов Бюро по развитию туризма Шри-Ланки наградило два известнейших отеля страны, Jetwing Blue

Since 1992, the Australian Institute of Physics has awarded The Bragg Gold Medal for Excellence in Physics for the best PhD thesis by a student at an Australian university.
С 1992 года Австралийский Физический Институт награждает золотой медалью Брэгга за отличие в физике за лучшую кандидатскую диссертацию, выполненную в австралийском университете.

the German specialist amusement park publication, has awarded Shambhala the European Star Award for‘Best European Roller Coaster' for the third time.
посвященный тематическим паркам, в третий раз присуждает European Star Award аттракциону Shambhala в категории" лучшие американские горки Европы.

The Ministry of Communications and High Technologies has awarded a group of employees of Teleradio Production Association(PA) in connection with the anniversary
Министерство связи и высоких технологий в связи с днем создания в Азербайджане телевидения наградило группу сотрудников Производственного объединения« Телерадио»

However, the competition has awarded the bronze medal every year for the computer system that, in the judges' opinions,
Тем не менее ежегодно из всех представленных на конкурс компьютерных систем судьи награждают бронзовой медалью ту,

The All-Ukrainian Public Organization«Union of Lawyers of Ukraine» has awarded Maksym Lavrynovych, Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm,
Всеукраинское общественное объединение« Союз юристов Украины» присвоило Управляющему Партнеру Юридической фирмы« Лавринович и Партнеры» Максиму Лавриновичу Почетное

Since 1955 the Overseas Press Club of America has awarded the Robert Capa Gold Medal to photojournalists on an annual basis, for the best camera reportage produced in dangerous conditions.
С 1955 пресс-клуб США ежегодно вручает фотожурналистам« Золотую медаль Роберта Капы» за лучшие фоторепортажи, созданные с риском для жизни.

The Association of Chartered Certified Accountants(ACCA) has awarded ACCA Approved Employer status to Acsour, the international provider of accounting and HR records management services.
Компании Acsour, международному провайдеру услуг в сфере бухгалтерского и кадрового учета, присвоен статус аккредитованного работодателя АССА( Association of Chartered Certified Accountants) от Ассоциации дипломированных сертифицированных бухгалтеров.