ПРИСВОИЛ - перевод на Английском

• awarded
• gave
• appropriated
• assigned
• granted
• embezzled
• conferred
• commandeered

Примеры использования Присвоил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Львовский университет присвоил ему степень доктора honoris causa 1894.
Princeton University awarded him an honorary doctorate(DD) in 1849.

Кроме того, в ноябре Fitch присвоил кредитный рейтинг ОАО« ПГК» на уровне« BB» прогноз« стабильный».
Moreover, Fitch assigned Freight One a credit rating of BB+/Stable in November 2013.

Обвиняемый уничтожил или присвоил определенное имущество.
The accused destroyed or appropriated certain property.

Он присвоил 2 миллиона долларов.
He embezzled $2 million.

AV Клуб присвоил фильму рейтинг" B.
The A.V. Club gave the film a"B" rating.

В 1889 году Оксфордский университет присвоил Клэриджу Дрюсу почетную степень магистра наук.
In 1978 the University of Oxford awarded Mackesy the degree of DLitt.

В июне 1873 года вице-король присвоил ему титул паши.
In June 1873, the viceroy conferred upon him the title of pasha.

Google в области PageRank присвоил сайту рейтинг шесть.
Google assigned the domain a PageRank of six.

То, что будучи секретерем казначейства он присвоил$ 18 млн. предназначенных для оказания гуманитарной помощи.
That as treasury minister he embezzled$ 1 8 million earmarked for humanitarian aid.

Теодор Рузвельт официально присвоил резиденции президента США название Белый дом.
Theodore Roosevelt officially gave the White House its current name in 1901.

Ресурс Allmusic присвоил альбому 3 звезды из 5.
AllMusic awarded the album 3 stars out of 5.

В 1933 году Колумбийский университет присвоил ему степень доктора философии.
In 1922 Columbia University conferred upon him the degree of Doctor of Philosophy.

Дэниель Хардман присвоил деньги фирмы,
Daniel Hardman embezzled money from the firm,

Это кодовое имя службы безопасности, которое я вам присвоил.
That's the Secret Service codename I gave you.

Августа 2014 года- Кабинет министров присвоил ІІІ ранг государственного служащего.
On August 20, 2014, the Cabinet of Ministers awarded the third rank of a civil servant to him.

Она была бухгалтером у парня, который присвоил деньги.
She was a bookkeeper for this guy who embezzled money.

В 1966 году министр культуры Франции Андре Мальро присвоил ему золотую медаль.
In 1966, France's first Minister of Cultural Affairs, André Malraux, awarded him a gold medal.

Другой японский журнал The Play Station присвоил игре оценку 29/ 30.
Another Japanese gaming magazine, The Play Station, gave the game a score of 29/30.

В 1962 году папа Иоанн XXIII присвоил храму почетный статус малой базилики.
In 1962, Pope John XXIII gave the church the title of minor basilica.

В 1889 году Дублинский университет присвоил Бербиджу почетную степень магистра.
In 1889, Madras University awarded him a BA degree.