НАГРАЖДЕННЫЙ - перевод на Английском

• awarded
• decorated
• received

Примеры использования Награжденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Известный ресторан Brighton, награжденный 3 вилками гида Мишлен,
The renowned Brighton Restaurant has been awarded 3 forks from the Michelin Guide

герой Первой мировой войны, награжденный высшей польской военной наградой- орденом« VirtutiMilitari»,
a hero of the First World War, was awarded the highest Polish military award- the Order of«VirtutiMilitari»,

йеменский журналист и активист, награжденный в 2011 году Нобелевской премией мира,
the Yemeni journalist and activist who had been awarded the 2011 Nobel Peace Prize,

По итогам конкурса первое место завоевал учащийся школы 6 г. Бугульмы Эдуард Минушев, награжденный за победу дипломом и игровой приставкой Xbox.
According to the contest results the first place was given to Eduard Minushev, a student of school No.6 of Bugulma city, who was awarded a diploma and a game console"Xbox.

Победителем в номинации" Газетная публикация" стал экономический обозреватель" Голоса Армении" Ашот Арамян, награжденный поездкой в Париж.
The winner in"Newspaper Publication" category was the economic observer of"Golos Armenii" newspaper Ashot Aramian, who was awarded a trip to Paris.

Президенты двух армянских республик затем посетили Центральный военный госпиталь Степанакерта, где находится на лечении награжденный медалью« За отвагу» военнослужащий срочной службы, младший сержант Вреж Валерьевич Бзнуни.
Later, the Presidents of two Armenian Republics visited the Central Military Hospital of Stepanakert where serviceman Junior Sergean Vrezh Bznuni, who was awarded the Medal of Valor is being treated.

последний канадец, награжденный крестом Виктории.
the last Canadian to be awarded the Victoria Cross.

Аргентина)- аргентинский актер, награжденный Серебряным Кондором.
was a Silver Condor award-winning Argentine actor.

через несколько месяцев награжденный Нобелевской премией по литературе.
who later was awarded the Nobel Prize in Literature.

Как сообщалось, 30 июля в Испании закрылся знаменитый ресторан El Bulli, награжденный тремя звездами Michelin
As reported, on July 30 in Spain closed the famous restaurant El Bulli, was awarded three Michelin stars

Награжденный престижным Миром Бегунов Лучшее Обновление на июнь 2004,
Awarded the prestigious Runners World Best Update for June 2004,

По словам Мунина, зрители смогут посмотреть две пьесы известного молодого сербского режиссера Бориса Лиешевича: первая называется« Волшебник», неоднократно награжденный и расхваленный критиками спектакль Национального театра Сомбора,
Bojan Munjin underlines that the festival will also feature two plays of renowned young Belgrade director Boris Lijesevic- the“Wizard”, in the awarded and praised performance of the National Theatre from Sombor;

заслуженный работник культуры, награжденный Орденом Дружбы народов
Merited worker of culture, awarded the Order of Friendship of Nations

Отель Eagles Palace, являющийся членом сети« Небольшие люкс- отели» и награжденный международной премией« 5- звездочный бриллиант»,
The awarded with the"International 5 Stars Diamond Award" and member of Small Luxury Hotels,

катамаранов 115 Sunreef Power, 210 Power Trimaran, а также Sunreef 156 ULTIMATE- проект, награжденный в 2014 году Robb Report China Magazine как Лучшая парусная яхта в мире.
the 210 Power Trimaran as well as the Sunreef 156 ULTIMATE- awarded in 2014 by Robb Report China Magazine as the Best Sailing Yacht in the World.

Заместитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-н Элиассон, награжденный украинским парламентом
The Under-Secretary-General, Mr. Eliasson, who was awarded the Chernobyl Cross of Honour by the Ukrainian Parliament and Government,

больших сражений, награжденный орденом Красной Звезды и боевыми медалями художник
big battles, was awarded the Order of the Red Star military medals

Одним из известнейших бойцов корпуса стал награжденный Воинской медалью Томас Уотерс, который прокладывал телефонную
In one famous episode, Corporal Thomas Waters of the 5th Parachute Brigade Signal Section was awarded the Military Medal for laying

майор запаса К. К. Рахимгулов, воевавший в Афганистане, награжденный Орденом Красной Звезды и другие.
reserve major K.K. Rakhimkulov who was in Afghanistan and awarded Red Star Order etc. have taken an active part in honour of the War and Labor veterans.

программе« Пребывание творцов»( область: литература), награжденный международной премией« 5- звездочный бриллиант»
the award-winner of the"International 5 star Diamond Award", Eagles Palace Hotel,