НАДЕЖНАЯ - перевод на Английском

• reliable
• robust
• secure
• sound
• strong
• safe
• solid
• credible
• dependable
• rugged
• trusted
• good
• durable
• reliably
• trustworthy
• sturdy
• viable

Примеры использования Надежная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надежная, контролируемая резка уложенного винила в пристеночных зонах.
Safe, controlled cutting of laid vinyl close to walls.

Полностью металлическая надежная конструкция никаких композитных материалов.
Fully metallic robust design, no composite materials.

Надежная система крепления отмечена многочисленными международными наградами в сфере дизайна.
A strong bracket system- winner of a whole series of international design awards.

Быстрая, надежная связь для младших медицинских работников и сотрудников.
Fast, Secure Communication for Nurses and Staff.

Надежная в стране, в городе
Reliable in country, city

Надежная основа- для обеспечения Вашей надежности!
A sound foundation stone- for your security!

У меня есть надежная информация о романе.
I have solid information of an affair.

Надежная техника для контроля резервуаров и труб.
An approved and safe technology for the monitoring.

Надежная и успешная политика в области климата должна быть комплексной.
A credible and successful climate policy has to be comprehensive.

Надежная с начала и до конца.
Strong, from beginning to end.

Надежная технология сегодня- залог безопасности завтра.
Today's robust technology means security for tomorrow.

Эффективная, надежная, экономия времени, простая установка.
Efficient, dependable, time-saving, easy installation.

Надежная в страну, город
Reliable in country, city

Надежная защита интеллектуальной собственности.
Secure protection of your intellectual property.

Надежная звукоизоляция до 42 дБ.
Sound insulation up to 42 dB.

Надежная информация?
Solid information?

Стильная, надежная куртка 3 в 1 SALISBURY PLAINS является одной из самых теплых курток бренда.
Stylish, rugged jacket 3 in 1 SALISBURY PLAINS is one of the warmest jackets brand.

Быстрая, надежная резка благодаря специальной геометрии лезвий.
Fast, safe cutting thanks to special blade geometry.

Комплексная и надежная система информационно- технической поддержки;
An integrated and robust information technology support system.

Прочная, надежная и доступная научная база
Strong, credible and accessible science base