НАДЕТЫ - перевод на Английском

• wearing
• worn
• wear
• put

Примеры использования Надеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

его сыновей были надеты кандалы.
his sons were put in irons.

На преступниках были надеты шлемы, с места убийства они уехали на двух скутерах марки« Honda Dio».
The killers were wearing helmets and escaped on a two-wheeler Honda Dio after the murder.

Я предлагаю следующее:" Во время пользования Машиной Времени штаны должны быть надеты все время.
I propose that we add"Pants must be worn at all times in the time machine.

Игрок надевает ласты, маску и трубку, на его руках надеты перчатки, а аналогом клюшки выступает пластиковая палочка длиной 30, 5 см.
The player puts on flippers, mask and snorkel on his hands wearing gloves, and an analog stick acts as a plastic rod of length 30.5 cm even a bathing suit is not required.

И на нас будут надеты эти большие белые махровые халаты
And we will wear those big, white, terry cloth robes

изменены или надеты, и что все этикетки и ярлыки должны быть целы.
altered or worn and that all labels and tags are intact.

На Фреде и Джордже были надеты голубые свитера,
Fred and George were wearing blue sweaters,

На детей в возрасте до 3 лет должны быть надеты специальные подгузники, приспособленные для купания в воде.
Children up to 3 years of age shall wear special diapers intended for use in water.

другие прекрасно раскрашенные платки могут быть надеты, обычно их накидывают на плечи.
although other coloured shawls may be worn, usually draped over the shoulders.

т. е. больше, чем другим женщинам, поскольку, как утверждается, на ней были надеты брюки и футболка.
the additional lashes inflicted allegedly because she was wearing trousers and a T-shirt.

А вам не кажется странным, что на этой якобы уличной девке были надеты туфли Джимми Чу за$ 500?
You don't think it's strange that an alleged streetwalker was wearing $500 jimmy choo shoes?

Мы были бы больше уверены в вас, если бы на вас не были надеты мигающие сомбреро.
We would probably have a lot more confidence in you if you both weren't wearing flashing sombreros.

Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной.
He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky.

Вероятность того, что на его целях буду надеты бронежилеты, в то время пока они находятся в отеле, была очень незначительной.
The likelihood that his targets would don bulletproof vests whilst still in the hotel was… remote.

Тех ботинок, что надеты на мне сейчас должно хватить до конца жизни.
The shoes I am wearing at the moment should be sufficient to walk me out of life.

Защитные колпаки не были надеты на двигатели, в то время как самолет несколько часов стоял в аэропорту Эдинбурга в условиях сильного снегопада.
Protective covers had not been fitted to the engine intakes while the aircraft was parked for several hours in heavy snow at Edinburgh.

На шее были надеты золотые гривни со многими бисерами,
On a neck have been dressed on gold grivni with many pearls,

бриджей во время встречи только в случае если поверх них надеты юбка, шорты либо платье.
breeches during the matches only in case if over them are put on a skirt, shorts or dress.

жилетах, что надеты на них.
the vests that they're wearing.

были надеты на 2- х самок балобанов взрослую и молодую.
were fitted on females of the Saker adult and young.