НАДПИСЯХ - перевод на Английском

• inscriptions

Примеры использования Надписях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти же цвета используются также в наносимых на устройство надписях, иллюстрирующих методы использования.
The same colours shall also be used on the labels on the device that illustrate the methods of use.

5765- 2005 Закон о субтитрах и надписях.
5765-2005 the"Subtitles and Signing Law.

при этом основное отличие заключалось в надписях на французском языке.
differing primarily in being inscribed in French.

Этот вариант может использоваться совместно с вариантом названия фирмы на французском языке в надписях, упомянутых в разделе 51,
That version may be used together with the French version of the firm name in the inscriptions referred to in section 51,

Этот вариант может использоваться совместно с французским вариантом названия фирмы в надписях, оговариваемых в статье 51,
That version may be used together with the French version of the firm name in the inscriptions referred to in section 51,

угрозах, надписях, печатных материалах,
pamphlets, placards or posters displayed in public

вынудили меня признать фонетическое значение за множеством иероглифических групп, содержащихся в надписях, украшающих египетские памятники всех эпох».
forced me to acknowledge a phonetic meaningin many hieroglyph groups contained in texts which decorate Egyptian monuments of all ages.

сохранению и публикации данных о надписях и изображениях в Большом гипостильном зале храма Амун- Ра в Карнаке, Луксор, Египет.
of Indigenous Languages"> of Latin America" and the documentation, study, conservation, and publication of the inscriptions and reliefs of the Great Hypostyle Hall in the temple of Amun-Ra at Karnak, in Luxor, Egypt.

года№ ЗРУ- 302" Об ограничении распространения и употребления алкогольной и табачной продукции" приказом Министерства здравоохранения" О медицинских предупреждениях и предупреждающих надписях" от 17 ноября 2011 года№ 311 утверждены тексты медицинских предупреждений, размещаемых на этикетке тары алкогольной и пачке( упаковке) табачной продукции,
tobacco products were approved by Decree No. 311 of 17 November 2011 of the Ministry of Health on medical warnings and warning signs; this was done pursuant to paragraph 7 of Cabinet of Ministers Plan of Action No. 07/1-705 of 15 November 2011,

На лицевой части стикеры сделала надпись NOW с обратной стороны просто мотивашка; Т.
Word NOW made with stickers on one side and just a motivational card on the other.

Поля блока художественно оформлены, надпись« Се повести временных лет».
Block selvages are artistically decorated, writing«Се повести временних лет».

Надпись на свитке также вызывает сомнения в подлинности.
The inscription on a roll also causes doubts in authenticity.

Надпись около Ирины« Пиос Аугуста Ирина».
Inscription about Irina"Pios Augusta Irina.

Подделали надпись, вымарав ненужные буквы и фразы.
Have forged an inscription, having dirtied unnecessary letters and phrases.

Над ее головой надпись« Очень благочестивая Императрица Зоя».
Above its head an inscription« very pious Empress Zoi».

Надпись над головой гласит Порфирогеннатос Иоанн Комненос.
The inscription above a head says Porfirogennatos John Komnenos.

Над ее головой- надпись« MP» и« OY».
Above its head an inscription"MP" and"OY.

Около Ирины надпись« Пиос Аугуста Ирина».
Inscription about Irina"Pios Augusta Irina.

Надпись 3:« На бокале с шампанским мы хотели достичь эффекта максимального объема.
Caption 3:"On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible.

Ты должна увидеть надпись" Mr. 3000.
You should be able to see the words Mr. 3000.