НАДСТРОЙКУ - перевод на Английском

• superstructure
• add-in
• add-on

Примеры использования Надстройку на Русском языке и их переводы на Английский язык

мощность машин и современную надстройку.
machine power and modern superstructure.

Если Вы не хотите участвовать в Google Analytics, Вы также можете загрузить надстройку для браузера« Блокировщик Google Analytics».
If you do not wish to participate in Google Analytics, you may also download the Google Analytics opt-out browser add-on.

без которых невозможно создать надстройку.
without which it is impossible to build a superstructure.

Маркс утверждал, что экономический базис определяет в значительной степени культурную и политическую надстройку общества.
Marx argued that the economic base substantially determined the cultural and political superstructure of a society.

первый американский снаряд попал в надстройку Аобы.
the first American salvo smashed into Aoba's superstructure.

8 этажей и надстройку.
8 floors and a superstructure.

Последние российские императоры происходили прямо из европейского Ольденбургского дома и создали инородную государственную надстройку над российским народом,
They created a foreign governmental superstructure above the Russian people,

Этот специальный шкаф может представлять собой шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым
The locker may be a cabinet built into the superstructures provided that it is gastight

Установка на действующую линию включает надстройку/ модернизацию механических компонентов
The retrofit includes an extension/ modernization of the mechanics and controls system as

Или можете сразу установить надстройку и снова включить отключенную на 4 шаге защиту в реальном времени.
Or you can immediately install MultiMaps and turn on real-time protection disabled on the 4th step.

Попробовав надстройку« Календарь»
Try the Calendar App for Excel a few times,

Он пытается сделать« крошечную надстройку», которая бы« укрепляла либертарианство, делая его более последовательным.».
Block seeks to make"a tiny adjustment" which"strengthens libertarianism by making it more internally consistent.

Шкаф может представлять собой стенной шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым для этой надстройки
The cupboard may be a wall cupboard set into the superstructure provided that it is gastight to that superstructure

вы можете приобрести надстройку XLTools на имя своего заказчика со скидкой 30.
you can buy XLTools Add-ins in your client's name with a 30% discount.

позволяет в значительной степени изменять интерьеры и частично надстройку судна.
which allows to change substantially the interiors and partially, the superstructure of the yacht.

наши крейсеры создадут периметр… в то время как истребители влетят в надстройку… и попытаются вывести из строя главный реактор.
our cruisers will create a perimeter… while the fighters fly into the superstructure… and attempt to knock out the main reactor.

имеют уменьшеную мощность машин, надстройку в носовой части, оборудованы двумя холодильными установками
have reduced machine power, superstructure in the fore-part, two refrigerating system units

изменить следующим образом:" Шкаф может представлять собой стенной шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым для этой надстройки
should be redrafted to read:"The cupboard may be a wall cupboard set into the superstructure provided that it is gastight to that superstructure

которые поднимаются из корпуса и простираются в надстройку, придают лодке спортивный вид,
which rise from the hull and extend up into the superstructure, give the boat a sporty,

Передняя часть надстройки полностью отведена для владельца
The front part of the superstructure is completely reserved for the owner