ADD-INS - перевод на Русском

• надстройки
• добавления
• дополнения
• надстроек

Примеры использования Add-ins на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please note, if you have any other ClickOnce add-ins, you will have to reinstall them after this operation.
Обратите внимание, если у вас имеются другие надстройки ClickOnce, после этой оперции их также нужно будет переустановить.

Every day our add-ins are used by hundreds of professionals in IT
Ежедневно наши надстройки используют сотни профессионалов в ИТ

Colonnade, porticos, add-ins, towers-all of this in huge numbers can be seen in the front façade of the house.
Колоннады, портики, надстройки, башенки- все это в огромном количестве можно увидеть на парадном фасаде дома.

XLTools Add-ins are supported in English
Надстройки XLTools поддерживаются на русском

the Office platform allows us to develop similar Outlook add-ins nearly for any system.
платформа Office позволяет нам разрабатывать подобные надстройки Outlook почти для любой системы.

you can buy XLTools Add-ins in your client's name with a 30% discount.
вы можете приобрести надстройки XLTools на имя своего заказчика со скидкой 30.

Outlook add-ins can improve efficiency of work with various external systems- not only with time reporting,
Надстройками Outlook можно повысить эффективность работы c различными сторонними системами- не только по учету трудозатрат,

Some of these add-ins provide other languages that can be disassembled too,
Некоторые из дополнений предоставляют другие языки, на которые может быть осуществлено дизассемблирование,

you can buy XLTools Add-ins in your client's name with a 30% discount.
вы можете приобрести надстройку XLTools на имя своего заказчика со скидкой 30.

you can check the second way of the access to add-ins.
попробуйте также другую возможность доступа к плагинам.

use CAD add-ins.
файлы или использовать приложения САПР.

implemented our own add-ins and extensions to restore
реализовали собственные надстройки и расширения для восстановления

it installs only the application-level add-ins; it does not add the document-level customizations
может быть установлена только на уровне add- in приложений, это не позволяет добавлять add-

Communication programs for add-ins and language installations.
Программы обмена данными для программ- надстроек и устанавливаемых языков.

Choosing between online apps and desktop add-ins, consider the circumstances.
Вопрос выбора между Надстройками Office и desktop версией XLTools, скорее, вопрос ситуации.

Click the Add-Ins button in the left menu of the new window.
В новом окне выберите в левом меню Надстройки.

The following is a list of notable Microsoft Visual Studio Add-ins.
Ниже представлен список встраиваемых дополнений для Microsoft Visual Studio.

Click the COM Add-Ins button in the new window and mark all the add-ins with eWay in the list.
В новом открывшемся окне выберите Надстройки COM и отметьте галочками все надстройки( плагины), название которых начинается с eWay и перезапустите MS Outlook.

If you have difficulties with eWay-CRM add-ins in MS Outlook 2003,
Если Вы столкнулись со сложностями при настройке плагина eWay- CRM в MS Outlook 2003,

so we are willing to demonstrate the add-ins in action.
мы будем рады продемонстрировать вам надстройки XLTools в работе.