THE SUPERSTRUCTURE - перевод на Русском

• надстройка
• надстройки
• силовая структура
• супраструктур
• надстройке
• надстройку
• силовой структуры
• силовой структуре
• силовую структуру
• надставок

Примеры использования The superstructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The superstructure of the vehicle shall have the sufficient strength to ensure that the residual space during and after the rollover test on complete vehicle is unharmed.
Силовая структура транспортного средства должна быть достаточно прочной для обеспечения неприкосновенности остаточного пространства при испытании комплектного транспортного средства на опрокидывание и после этого испытания.

It is Maoism that talks about the superstructure- politics,
Именно маоизм говорит о сфере надстройки- политике,

The superstructure shall be modelled as a single loaded unit containing deformable PZ's
Силовая структура моделируется в качестве единого элемента под нагрузкой, содержащего деформируемые ЗПД

The structural plan for the superstructure was drawn up by KREBS+KIEFER, Darmstadt working together with the offices of bwp and S.A.N.
Несущие конструкции для надстройки разрабатывала команда KREBS+ KIEFER из Дармштадта вместе с бюро bwp und S. A. N.

Install the superstructure brackets(13) on the rear posts of the load crate
Замонтировать кронштейны надставок( 13) на задних столбиках кузова,

Symbiosis of the basis and the superstructure provided the absolute victory of reason over the wild force,
Именно симбиоз базиса и надстройки обеспечивал конечную победу разума над дикой силой,

The structural criterion means whether the superstructure is changed or not see Annex 4.
Критерий прочности конструкции; речь идет о выяснении того, подвергалась ли изменениям силовая структура см. приложение 4.

The flybridge was added to the superstructure last week, and the yacht now looks very imposing with its double deck
На прошлой неделе флайбридж был присоединен к надстройке, и теперь яхта выглядит очень внушительно с двухпалубной надстройкой,

The hulls and back section of the superstructure will be left pure white
Корпуса и кормовая часть надстройки будут чисто белыми, создавая, таким образом,

The superstructure will be shorter
Надстройка будет короче

Continuous sheets of laminated triple glazing have been thermo-bonded to the superstructure creating a seamless wall of windows resulting in a striking contemporary look.
Сплошной ряд трехслойного листового стекла был термически закреплен на надстройке, образуя плавную прозрачную стену и создавая поразительный современный облик.

The superstructure both fore and aft was very narrow to allow one gun in each turret to fire axially,
Надстройки на носу и на корме были специально сделаны очень узкими, чтобы как минимум одно орудие

The superstructure is adorned by"the shark tooth", a smart design
Надстройка украшена" акульим зубом", отличительной чертой интеллектуального дизайна,

The cupboard may be a wall cupboard set into the superstructure provided that it is gastight
Шкаф может представлять собой стенной шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым

GRP cabinet on portside, in the superstructure, with fire hose,
Шкафчик из стеклопластика по левому борту, в надстройке, с пожарным шлангом,

The bridge was wider than the superstructure, giving the vessels a distinctive appearance from the prow compared to other Swedish destroyers.
Мост был шире, чем надстройки, и придавал судам своеобразный внешний вид при взгляде со стороны форштевня.

It is located on the superstructure of the building which has a ground floor,
Она расположена на надстройке здания, которая имеет цокольный этаж,

The superstructure is completed from the saddle of the Ténéré,
Надстройка будет завершена из седла Тенере,

The cupboard may be a wall cupboard set into the superstructure provided that it is gastight to that superstructure
Шкаф может представлять собой стенной шкаф, встроенный в надстройку, при условии, что он является газонепроницаемым для этой надстройки

which represents one part of the superstructure for the purposes of an approval test.
представляющий одну часть силовой структуры для целей испытания на официальное утверждение.