THE SUPERSTRUCTURE in Danish translation

• overbygningen
• opbygningen
• superstrukturen
• overbygning

Examples of using The superstructure in English and their translations into Danish

the ventilation fan on top of the superstructure was relocated to the back of the fighting compartment.
ventilation fan på toppen af overbygningen blev flyttet til bagsiden af kampene rum.

After World War I the secondary armament tended to be mounted in turrets on the upper deck and around the superstructure.
Verdenskrig var der en tendens til at den sekundære bevæbning blev installleret i tårne på det øvre dæk og omkring overbygningen.

a tower, the superstructure above the building, a pavilion,
et tårn, overbygningen over den bygning, en pavillon,

above the deck must be lashed securely to a part of the superstructure.
skal være sikkert fastsurret til en del af overbygningen.

above deck shall be securely lashed to some part of the superstructure.
skal vaere solidt fastgjort til en del af overbygningen.

The superstructure of the 300 m long ship was salvaged,
Agterenden af skibet blev bjærget, men de resterende ca.180 m er

to make room for the superstructure you need.
for at gøre plads til den opbygning, du har brug for.

Through an impressive 360° swing capacity, the operator can safely rotate the superstructure to lift and place large,
Ved hjælp af en imponerende 360° svingkapacitet kan føreren rotere overbygningen sikkert for at løfte

As for the superstructure and its funding, I can understand very well why we are not incorporating superstructure,
Med hensyn til superstrukturen og finansieringen heraf kan jeg godt forestille mig, at vi ikke går over til at medtage superstrukturen,

applies'standing helm' to correct for trim changes, caused, for example, by changes in the wind load on the superstructure, or an imbalance of engines.
hvor hurtigt autopiloten skal slå'stillestående ror' til for at korrigere for trimændringer for eksempel forårsaget af ændringer i vindbelastningen på superstrukturen eller ubalance i motorer.

The wreck is broken into two. The superstructure is standing upright on the sandy bottom at 80 m. The top of the wreck is at around 25 m. The wreck is overgrown with beautiful softcorals, sponges and hydroids.
Vraget er brækket i to. Agterenden står oprejst på sandbunden på 80 m. Toppen af vraget er på cirka 25 m. Vraget er overgroet af flotte blødkoraler, svampe og hydroider.

moral foundations of character are such as will adequately support the superstructure of the enlarging and ennobling spiritual nature,
karakter er sådan at det vil give behørig støtte for overbygningen af den åndelige natur som vokser

two lauching devices for mines on both sides of the superstructure, one navalised 23 mm twin mounted gun ZU-23 with weather shield,
torpedorør indbygget i dækket, to minekastemekanisme på begge sider af opbygningen, en navaliserede 23-mm Kanon p å dobbel lavet med vejrskjold, to motorer M

two lauching devices for mines on both sides of the superstructure, one navalised 23 mm twin mounted gun ZU-23 with weather shield,
torpedorør indbygget i dækket, to minekastemekanisme på begge sider af opbygningen, en navaliserede 23-mm Kanon p å dobbel lavet med vejrskjold, to motorer M

The superstructures were modified totally,
Overbygninger var ændres fuldstændig,

Platforms enable interaction and collaboration in the superstructure. Back To Top.
Platforme muliggør interaktion og samarbejde i overbygningen Back To Top.

a 300 mm frame depending on the demands of the superstructure.
ramme på 266 eller 300 mm afhængigt af de krav, opbygningen stiller.

You are transported up the 130 metres in a glass gondola attached to rails on the superstructure of the building.
I bliver transporteret de 130 meter op i en glasgondol, der kører på skinner uden på bygningens runde overflade.

while the fighters fly into the superstructure.
forsøger at få ram på hovedgeneratoren.

On the new Volvo FM, we have expanded our chassis offering to make it even easier to adapt your truck to the needs of the superstructure.
På den nye Volvo FM har vi udvidet chassissortimentet for at gøre det endnu lettere at tilpasse lastvognen efter de krav, opbygningen stiller.