THE SUPERSTRUCTURE in Norwegian translation

• overbygningen
• overbygget
• påbygget
• overbygning
• superstrukturen
• overvognen

Examples of using The superstructure in English and their translations into Norwegian

In the aft part of the superstructure visible 35 mm anti-aircraft"Oerlikon" that fires programmable rounds.
I den bakre del av overbygningen synlig 35 mm anti-fly"Oerlikon" at branner programmerbare runder.

On the Volvo FM, some chassis equipment can be repositioned to make room for the superstructure.
Noe av chassisutstyret på Volvo FM kan plasseres på andre steder for å gi plass til påbygget.

Double-thickness side doors on each side of the superstructure which protect coolers
Dobbelt tykke sidedører på begge sider av overvognen for å beskytte pumper

The works on the superstructure consisted of steel
Arbeidene på overbygningen besto av stål-

The superstructure was lightly armored,
Overbygget var lett pansret,

Double thickness side doors on both sides of the superstructure to protect pumps
Dobbelt tykke sidedører på begge sider av overvognen for å beskytte pumper

From the sides of the superstructure was armored weaker than 20 mm, the booking of the stern- 10 mm.
Fra sidene av overbygningen var pansrede svakere enn 20 mm, bestilling av stern- 10 mm.

AF was commissioned to remove the superstructure on the Ekofisk tank.
fikk AF oppdraget med å fjerne overbygget på Ekofisk-tanken.

In two refits during her Cunard Line career additional structures were added to the rear and top of the superstructure.
Etter å ha vært ombygget to ganger under hennes Cunard Line karriere har ytterligere strukturer blitt lagt til på baksiden og toppen av overbygget.

mounted in front of the superstructure of the frigate.
er montert i front av overbygningen på fregatt.

At the production plants in Hanover and Lauterbourg(France), the rolled steel sheets are machined for the superstructure, prefabricated and then transported to the construction site with heavy load carriers.
Ved produksjonsanleggene i Hannover og Lauterbourg(Frankrike) blir de valsede stålplatene maskinert for overbygget, prefabrikkert og deretter transportert til byggeplassen med transportskip.

while the second was the design of the superstructure and the tower.
den andre var design av overbygningen og tårnet.

or on the sides of the superstructure.
eller på sidene av overbygningen.

The ship is built in steel, except for the superstructure on the bridge deck, which is made of aluminium.
MS«Lofoten» er bygd i stål, bortsett fra overbygget på brodekket som er utført i aluminium.

a tower, the superstructure above the building, a pavilion,
et tårn, overbygg over bygningen, en paviljong,

The superstructure is set slightly further back towards the stern to further highlight the dynamic
Overbygningen er satt litt lenger tilbake mot akterenden for å videre fremheve den dynamiske

The guy lines hold the superstructure in place and the soil in the bed stops the bed moving.
Bardunene holder overbygget på plass, og jorden i bedet gjør at bedet ikke flytter seg.

Germany The superstructure of this new bridge over the River Inn was constructed alongside the existing bridge on temporary piers and abutments.
Tyskland Brooverbygingnen til de nye broene over Inn ble bygd ved siden av den eksisterende broen på hjelpepilarer og hjelpelandkar.

Improper arm pressure or damage to the superstructure, or even inappropriate rain scrapers,
Feil armtrykk eller skade på overbygningen, eller til og med upassende regnskrapere,

The superstructure instructions, precise drawings,
Instruksjonene for påbygg, nøyaktige tegninger,