THE SUPERSTRUCTURE in Polish translation

• nadbudowy
• nadbudówki
• zabudowa
• nadbudowa
• nadbudówką
• nadbudówce

Examples of using The superstructure in English and their translations into Polish

It is located on the superstructure of the building which has a ground floor,
Znajduje się na nadbudowie budynku, który ma parter,

thin-walled profiles, until after the superstructure for vehicles or rack systems for warehouses.
cienkie profile, aż do zabudów dla pojazdów lub regałowe systemy do magazynów.

simultaneously increase the elasticity of the ballasted track, which has a positive effect on the wear of the superstructure components and on ride comfort.
zwiększając równocześnie sprężystość nawierzchni tłuczniowej- co działa korzystnie na zużycie elementów nawierzchni i komfort jazdy.

The new underground station is going to have a connection with other means of transport whereas its other functions are going to be composed into the superstructure.
Nowy podziemny dworzec będzie komunikował podróżnych z innymi środkami transportu, natomiast pozostałe funkcje zostaną wkomponowane w nadbudowę.

a revolutionary class becomes the new ruling class that forms the superstructure.
rewolucyjna klasa staje się nową klasą rządzącą, która tworzy nadbudowę.

As a political doctrine, it was supposed to organize all walks of social life(in the Marxist terminology, the superstructure, than also the base)
Jako doktryna polityczna miał obsługiwać całą sferę życia społecznego(w terminologii marksistowskiej: nadbudowy, później również bazy)

the base of the new in-house telephone connected to the existing wiring of the new in-house telephone and the superstructure is clipped on without the need for tools.
podstawa nowego telefonu wewnętrznego zostaje przyłączona do istniejącego oprzewodowania nowego telefonu wewnętrznego i nadbudowa jest zaciskana bez potrzeby użycia narzędzi.

the engine room and the superstructure at the stern section, also designed for carrying containers
maszynownią i nadbudówką na rufie. Przystosowany jest również do przewozu kontenerów na pokładzie głównym,

Bear in mind that fundamental principle of all sound reasoning, that the superstructure of any system can only be brought to the same level of credibility as the premise
Należy mieć w pamięci tę podstawową zasadę zdrowego myślenia, że budowla jakiegokolwiek systemu może być doprowadzona tylko do takiej wartości, co ziemia, czyli fundament, z którą jest związana

then attempts to explain all aspects of the superstructure by appealing to features of the(economic)
następnie próbować wyjaśnić wszystkie aspekty nadbudowy przez odwołanie do cech(ekonomicznej)

moral foundations of character are such as will adequately support the superstructure of the enlarging and ennobling spiritual nature,
moralne fundamenty jego charakteru są takie, że będą odpowiednio wspierały nadbudowę poszerzającej się i uszlachetniającej duchowej natury,

a superstructure marking off a loading space equivalent to that of a closed container; the superstructure is generally made up of metal members forming the frame of a container;
nadbudowy oddzielających przestrzeń załadunkową równoważną przestrzeni kontenera zamkniętego; nadbudowa wykonana jest zwykle z elementów metalowych stanowiących szkielet kontenera;

By elaborating the complex interplay between bodily practice and the superstructures of ideas and conscience,
Poprzez opracowanie kompleksowej interakcji pomiędzy praktyką ciała a superstrukturą idei oraz świadomości,

Now follow the superstructures for vehicles up to 3,5 Tonnes,
Teraz postępuj zgodnie z nadbudów dla pojazdów do 3, 5 Ton,

The superstructures were modified totally,
Nadbudówki zostały całkowicie zmodyfikowane,

The superstructure has been compromised.
Główna struktura została naruszona.

Virtually nothing is left of the superstructure, hence its name.
Nie została jednak zatwierdzona przez Stolicę Apostolską, stąd jej nazwa.

Both the hull and the superstructure are made of steel and aluminum.
Nadwozie pojazdu wykonane zostało ze stali oraz aluminium.

For him this was the moment of reproduction and constituted the important role of the superstructure.
Był to dla niego moment reprodukcji konstytuujący istotną rolę nadbudowy.

Although the superstructure of the vessel above the waterline remained visible from the coastline of England.
Nadbudówka fortu znajdowała się powyżej linii wodnej, pozostając widoczna z wybrzeża Anglii.