НАЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ - перевод на Английском

• ground station
• earth station

Примеры использования Наземная станция на Русском языке и их переводы на Английский язык

На западном побережье Швеции, в Тануме, расположена совместная скандинавская наземная станция системы" Интелсат.
A joint Scandinavian Intelsat Earth station is located at Tanum on the west coast of Sweden.

Наземная станция сможет принимать сигналы спутника в диапазоне S
The ground station will be capable of receiving satellite signals in S-band

У Шведской космической корпорации также имеется наземная станция, работающая в диапазоне Х, расположенная вблизи Мальме на юге Швеции.
The Swedish Space Corporation also has an X-band ground station near Malmö in southern Sweden.

Более легкая наземная станция Wega прикреплена болтами к бетонному основанию
Wega's lIgHTer ground sTaTIon is bolted on to a concrete or similar slab

Наземная станция спутникового слежения,
Ground station for satellite tracking,

Эта наземная станция создается на основе соглашений с АСИ
This ground station is to be installed under agreements with ASI

Хотя одноуровневая платформа и наземная станция управления были приобретены в рамках международного тендера,
While the 1-unit platform and ground station had been purchased through an international bid,

полезная нагрузка и наземная станция функционируют безукоризненно.
payload and ground station are functioning perfectly.

Центр управления операциями находился в здании Telespazio в Риме, а наземная станция АСИ- в Малинде, Кения.
The operation control centre was located in Rome at the Telespazio premises, while the ground station was the ASI Malindi ground station in Kenya.

Такие сеансы связи могли иметь длительность всего несколько минут, пока наземная станция не уходила за горизонт относительно КК.
These communications passes would only last a few minutes, until the ground station disappeared over the horizon.

На протяжении многих лет радиостанция и наземная станция спутниковой связи в Доме правительства обеспечивали основную связь с региональными
For many years the radio and satellite Earth stations at Government House have been a key link in the United Nations regional

Эта наземная станция оснащена антеннами,
The ground station facilities consist of S-band

В состав Центра спутниковых технологий входят лаборатория, наземная станция, лаборатория систем зондирования,
The Satellite Technology Centre consists of a laboratory, a ground station, a sensing laboratory,

Одна наземная станция спутниковой связи( 200 000 долл. США),
One satellite earth station($200,000), six INMARSAT portable satellite stations,

Вот уже более трех лет в Парепаре, южная часть моря Сулавеси, эксплуатируется наземная станция, которая за это время приняла
The ground station located in Parepare,

При варианте( а) возможен случай, когда наземная станция принимает условные запросы на передачу команд( например," направьте команду ТС123"),
As for case(a), except the ground station receives token requests for commands(e.g."send command TC123"), which it matches against a locally maintained database

В предложенную этой рабочей группой системную концепцию были включены один микроспутник на гелеосинхронной орбите, наземная станция с центром сбора
The system concept suggested by the working group included one micro-satellite on a sun-synchronous orbit, a ground station with a data and application centre,

Он был информирован о том, что наземная станция не будет полностью закрыта,
It was informed that the earth station would not be totally decommissioned

Командное наведение- тип наведения управляемых ракет, когда наземная станция, корабль или самолет по радиоканалу( иногда по проводам) передает ракете зашифрованные команды управления движением ракеты,
Command guidance is a type of missile guidance in which a ground station or aircraft relay signals to a guided missile via radio control or through a wire connecting the missile to the launcher

из компании Survey Satellite Technology, а наземная станция будет построена в Польше польскими инженерами.
Surrey Satellite Technology and the ground station will be constructed in Poland by Polish engineers.