НАЗЕМНАЯ СТАНЦИЯ - перевод на Испанском

• estación terrestre
• estación terrena
• estaciones terrestres

Примеры использования Наземная станция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ливан приступил к космической деятельности в 60- е годы, когда в стране была создана наземная станция спутниковой телефонной связи.
Las actividades espaciales se iniciaron en el Líbano en el decenio de 1960 con la instalación de una estación terrestre para las comunicaciones telefónicas por satélite.

При этом небольшие наземные станции устанавливались бы по требованию этих учреждений при условии, что наземная станция удовлетворяет спецификациям глобальной сети.
Los organismos podrían instalar estaciones terrenas pequeñas a medida que los justificaran sus necesidades, a condición de que las estaciones respondieran a las especificaciones de la red mundial.

платформа, полезная нагрузка и наземная станция функционируют безукоризненно.
la carga útil y la estación terrestre funcionan a la perfección.

Помимо мини- спутника на базе BILTEN будет построена также наземная станция управления спутником,
Además de este satélite pequeño se construirá una estación terrestre de control en un establecimiento del BILTEN.

Неиспользованный остаток средств образовался главным образом в результате того, что наземная станция спутниковой связи была получена из Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, бесплатно.
El saldo no utilizado en esta partida debe atribuirse principalmente a que se recibió una estación terrena de telecomunicaciones por satélite de la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia) sin costo alguno para la Misión.

В состав Центра спутниковых технологий входят лаборатория, наземная станция, лаборатория систем зондирования,
El Centro de Tecnología Satelital consta de un laboratorio, una estación terrestre, un laboratorio de detección,

В рамках проекта BILTEN были созданы наземная станция управления спутником,
En el marco del proyecto BILTEN se ha establecido una estación terrena de control de satélites

Наземная станция" СвалСат" на Шпицбергене, являясь владельцем одного из таких спутников, оптимально расположена для управления космическими аппаратами
Para los propietarios de esos satélites, la estación terrestre SvalSat situada en Svalbard situada es ideal para controlar las naves espaciales

На протяжении многих лет радиостанция и наземная станция спутниковой связи в Доме правительства обеспечивали основную связь с региональными и глобальными сетями связи Организации Объединенных Наций. L. Университет Организации Объединенных Наций.
Durante muchos años las estaciones terrestres de radio y comunicaciones por satélite instaladas en la Casa de Gobierno han constituido un importante enlace en la red de comunicaciones regionales y mundiales de las Naciones Unidas.

В помещении компании BILTEN в Анкаре строится наземная станция управления спутником BILSAT, которую предполагается ввести
En las instalaciones del BILTEN en Ankara se está construyendo una estación terrestre de control de satélites que se ocupará del mando

Первый аргентинский спутник наблюдения Земли SAC- C был выведен на орбиту 21 ноября 2000 года, и наземная станция в Кордове, как только завершились технические работы, приступила к приему данных.
El SAC-C, el primer satélite argentino de observación de la Tierra, fue puesto en órbita el 21 de noviembre de 2000 y una vez concluida la fase de ingeniería se comenzó la recepción de los datos en la Estación Terrena de Córdoba.

Наземная станция в Фермопилах, которая функционирует в связке со спутником для района Индийского океана,
La Estación terrestre de las Termópilas funciona con el Satélite de la Región del Océano Índico

Наземная станция таиландского спутника наблюдения Земли( THEOS)
La estación terrestre del satélite de observación de la Tierra de Tailandia(THEOS)

Наземная станция в Котопахи в Эквадоре
La estación terrestre de Cotopaxi en el Ecuador

В предложенную этой рабочей группой системную концепцию были включены один микроспутник на гелеосинхронной орбите, наземная станция с центром сбора
El concepto de sistema propuesto por el grupo de trabajo consistía en un microsatélite colocado en órbita heliosincrónica, una estación terrestre con un centro de datos

Хотя одноуровневая платформа и наземная станция управления были приобретены в рамках международного тендера, полезные нагрузки спутника,
Si bien la plataforma, de una unidad, y la estación terrestre se habían adquirido mediante licitación internacional, las cargas útiles del satélite,

27 апреля в Эрбиле вошла в строй наземная станция спутниковой связи,
El 27 de abril comenzó a funcionar la estación terrestre por satélite de Arbil,

Эта наземная станция оснащена антеннами, работающими в диапазонах S
Las instalaciones de la estación en tierra constan de antenas de banda S

Эта наземная станция оснащена антеннами, работающими в диапазонах S
Las instalaciones de la estación terrestre abarcan una antena de la banda S

Расположенная на Шпицбергене наземная станция" СвалСат" как нельзя лучше подходит для управления космическими аппаратами
La estación terrestre del SvalSat en Svalbard tiene una ubicación óptima para controlar naves espaciales