ЭТА СТАНЦИЯ - перевод на Испанском

• esta estación
• esa emisora
• esta base

Примеры использования Эта станция на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта станция будет создана в рамках проекта ГЛАВ,
Esa estación se creará en el marco del proyecto GLOVE,

Эта станция должна быть создана в рамках проекта ГЛАВ,
Esa estación se establecería dentro del marco del proyecto GLOBE,

Вначале эта станция использовалась для космических аппаратов серии" Лэндсат"
La estación se utilizó originalmente para naves espaciales de la serie LANDSAT

Тем не менее, из них могут быть выделены: Colegio San José Parroquia Nuestra Señora de Balvanera Torre Saint Эта станция принадлежала к первой части линии открытой 1 декабря 1913 года связывая станции Пласа Мисерере
Sin embargo, pueden destacarse: Colegio San José Parroquia Nuestra Señora de Balvanera Torre Saint Esta estación pertenece al primer tramo de la línea inaugurado el 1° de diciembre de 1913, que unía las

Абдель Джавад заявил, что в соответствии с заключенными в Осло соглашениями эта станция должна была быть возвращена палестинцам в августе 1995 года.("
Abdel Jawad señaló que, según los Acuerdos de Oslo, la estación se habría tenido que devolver a los palestinos en agosto de 1995.(The

Эта станция олицетворяет совместную, построенную на международном партнерстве деятельность,
Dicha Estación representa una alianza internacional compuesta por Europa,

Эта станция была создана в 1990 году в рамках соответствующего проекта Всемирного банка;
La estación se estableció en 1990 como Proyecto del Banco Mundial; el organismo ejecutivo

В настоящее время эта станция связана только с одной подстанцией Малабо- Сему,
Esta Central esta actualmente conectada con una sola subestación de Malabo-Semu,

Эта станция была осмотрена сотрудниками Временного технического секретариата,
Esa estación ha sido examinada por el personal de la Secretaría Técnica provisional

Эта станция будет использоваться для целей спутниковой лимнологии и оказывать поддержку проекту
La estación se utilizará para estudios de limnología con ayuda de satélites en apoyo del proyecto de la FAO

Эта станция рассматривалась в качестве потенциальной станции в силу ее местоположения,
Esta estación ha sido considerada como una posibilidad por su ubicación,

Из бюджета. 20 мая 2003 года эта станция начала использовать четыре новые частоты, что приводит к помехам в вещании кубинских радиостанций,
El 20 de mayo de 2003, esa emisora utilizó cuatro nuevas frecuencias que provocaron interferencias en las transmisiones radiofónicas cubanas

Эта станция круглосуточно и ежедневно измеряет расстояния до оборудованных ретрорефлекторов спутников,
Esta estación mide-- día y noche, siete días por

назвав это решение ударом по процессу примирения между Израилем и палестинцами." Эта станция не занимается ничем другим, кроме подстрекательства, направленного против мирного процесса, Палестинского органа
calificándola de atentado contra la reconciliación entre Israel y los palestinos.“Lo único que hace esa emisora es incitar al rechazo del proceso de paz,

Согласно последним планам, эта станция будет примерно на 75 процентов оснащена техническими средствами Соединенных Штатов, разработанными для проекта" Спейс стейшн Фридом"
De acuerdo con planes recientes, esa estación utilizará aproximadamente el 75% del equipo de computadorización estadounidense desarrollado para el proyecto Estación Espacial Freedom;

И покидать эту станцию, покидать вас… труднейший шаг в моей жизни.
Abandonar esta estación supone un golpe durisimo.

Я ненавижу эту станцию, они всегда дают обещания, которые не в состоянии выполнить.
Odio esta emisora. Siempre hacen promesas que no pueden cumplir.

Мы требуем безусловной сдачи этой станции, или мы открываем огонь.
Exigimos la rendición incondicional de esta estación espacial o abriremos fuego.

Оставь эту станцию.
Quita esta emisora.

Вы нарушили спокойствие на этой станции ради своей охоты?
¿Ha alterado la vida de esta estación por el placer de su caza?