Примеры использования Esta información на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esta información viene acompañada de un estado de gastos.
Наряду с этой информацией приводится отчет о расходах.Con esta información puedo atraerle.
Le agradecería que tuviera a bien trasmitir esta información al Presidente de la Quinta Comisión.
¿Cómo habéis conseguido esta información?
Esta información necesita ser compartamentalizada.
Подобную информацию нужно ограничить.¿Cómo obtuviste esta información?
Откуда у тебя эта информация?Esta información también está disponible en Internet.
Доступ к такой информации также обеспечивается через сеть" Интернет".Esta información figura también en Internet.
Доступ к такой информации обеспечивается также через сеть" Интернет".Esta información puede facilitarse a otras partes
Настоящая информация может предоставляться другим заинтересованным сторонам¿Dónde conseguiste esta información?
Откуда у тебя эта информация?Esta información deberá ser fácilmente identificable,
Записи с этой информацией должны быть легко идентифицируемыми,Recuerda que esta información es muy importante para que el Comité pueda realizar su labor.
Он напоминает, насколько важна информация такого рода Комитету при выполнении его функций.La Comisión recibe esta información del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Эта Комиссия получает данную информацию из министерства иностранных дел.Esta información puede verse en el cuadro 1.
Эта информация представлена в таблице 1.Observamos, sin embargo, que esta información no es compartida a nivel internacional.
Отмечаем, однако, что на международном уровне обмена такой информацией не происходит.La compañía Cosmo Oil ha hecho un comunicado oficial desmintiendo esta información.
Компания Cosmo Oil сделала официальное заявление, опровергающее данную информацию.Afortunadamente, el Tesoro de Estados Unidos aún publica esta información.
К счастью, министерство финансов США продолжает публиковать данную информацию.El Grupo de Trabajo acoge con beneplácito esta información.
Рабочая группа приветствует данную информацию.Y acabo de arruinar mi coche consiguiéndote esta información Quinn.
А я только что разъебал свою машину, добывая эту инфу для тебя, Квинн.Los expertos reconocieron asimismo que era importante compartir esta información con otros grupos.
Эксперты также отметили важное значение представления данной информации другим группам.
