НАЗНАЧАТЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ - перевод на Английском

• designate representatives
• appoint representatives

Примеры использования Назначать представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

вопросами торговли в связи с развитием, могут назначать представителей для присутствия в качестве наблюдателей на открытых заседаниях Совета,
trade as related to development may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Board,

могут назначать представителей для участия в качестве наблюдателей в открытых заседаниях Совета управляющих
may designate representatives to sit as observers at public meetings of the Governing Council

могут обеспечивать выработку общих позиций и назначать представителей.;
are capable of elaborating common positions and appointing representatives;

Форум следует уполномочить назначать представителей для представления докладов и участия в сессиях Комиссии по правам человека,
The forum should be authorized to designate representatives to report to and participate in the sessions of the Commission on Human Rights,

будут назначать представителей по вопросам образования арабов,
will appoint a representative for Arab education issues,

Постоянный форум призывает Межправительственный комитет назначать представителей коренных народов членами любых групп<<
The Permanent Forum calls upon the Intergovernmental Committee to appoint representatives of indigenous peoples as members of any Friends of the Chair groups

проект закона определяет межведомственную координационную группу, позволяя Национальному совету по инвалидности назначать представителей от девяти профильных министерств
the draft law defines the inter-ministerial coordination group allowing the National Council for Disability to assign representatives from nine related ministries

Список аккредитованных или назначенных представителей наблюдателей представляется Секретариату.
The names of accredited or designated representatives of observers shall be submitted to the Secretariat.

Имена аккредитованных или назначенных представителей наблюдателей представляются в Секретариат.
The names of accredited or designated representatives of observers shall be submitted to the Secretariat.

В этом законопроекте содержатся также более подробные положения, касающиеся назначенных представителей инвалидов.
The bill also contains more detailed provisions regarding appointed representatives of persons with disabilities.

В настоящее время доля женщин среди избираемых и назначаемых представителей в парламенте составляет 25 процентов.
Women currently constituted 25 per cent of elected and appointed representatives in Parliament.

Ассоциированным членам предлагается назначить представителя в Исполнительный совет с их стороны.
Associate Members are, for their part, requested to nominate a representative to the Executive Council.

Назначенные представители посещали регулярные брифинги
The appointed Representatives attend regular briefings

Страна назначает представителя соответствую- щего министерства в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the relevant ministry as a focal point for the project.

Назначенные представители Партнеров могут также входить в систему
Nominated representatives of Partners can also login

Назначенные представители.
Designated representatives.

Должным образом назначенным представителем жертвы или жертв;
A duly designated representative of the victim or victims;

После завершения предварительной регистрации каждый назначенный представитель получит по электронной почте письмо- подтверждение.
When the pre-registration is completed, each nominated representative will receive a confirmation letter via e-mail.

Страна назначает представителя министерства, направившего запрос, в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the requesting ministry as a focal point for the project.

Страна назначает представителя министер- ства, направившего запрос, в качестве координатора проекта.
The country assigns a representative of the requesting ministry as a focal point for the project.