НАЗНАЧЕННЫЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ - перевод на Английском

• designated national

Примеры использования Назначенный национальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

получено экспортером через назначенный национальный орган импортирующей Стороны.
received by the exporter through a designated national authority of the importing party.

Напомнить Сторонам, желающим принять участие в деятельности по проектам в рамках механизма чистого развития, о необходимости определить назначенный национальный орган и о возможности предания гласности информации, касающейся такого органа, через вебсайт МЧР РКИКООН;
To remind Parties wishing to participate in clean development mechanism project activities of the need to identify a designated national authority and of the possibility of making pertinent information on this authority publicly available through the UNFCCC CDM web site;

до препровождения секретариатом проверенных уведомлений Комитету для их изучения назначенный национальный орган, по возможности,
before the Secretariat forwarded verified notifications for review, the designated national authority should,

Назначенный национальный орган каждой участвующей Стороны правительства участвующих Сторон сообщают о своем утверждении официальном принятии одобренной( го) деятельности по проекту( а) письмом о ее поддержке этим назначенным национальным органом для МЧР,
The designated national authority of each participating Party governments of the participating Parties shall indicate their its approval formal acceptance of the validated project activity through a letter of endorsement from the designated national authority for the CDM which,

Июня 2008 года Комитет уведомил соответствующую Сторону через назначенный национальный координационный центр о том,
On 6 June 2008, the Committee notified the Party concerned, through the designated national focal point,

Запрошенная информация была предоставлена назначенному национальному органу этой страны.
The requested information was made available to the designated national authority.

Ведение списка назначенных национальных органов( статья 4);
Maintaining a register of designated national authorities(article 4);

Его целевой аудиторией являются широкая общественность, назначенные национальные органы, другие заинтересованные субъекты и партнеры.
Its target audience includes the general public, designated national authorities, other stakeholders and partners.

Ведение реестра назначенных национальных органов( статья 4);
Maintaining a register of designated national authorities(article 4);

Ведение реестра назначенных национальных органов.
Maintaining a register of designated national authorities.

Форум для назначенных национальных органов МЧР.
A forum for CDM designated national authorities.

Ведение списка назначенных национальных органов( статья 4);
Maintaining the register of designated national authorities(article 4);

Форум назначенных национальных органов.
Designated National Authorities Forum.

Создание и обеспечение функционирования назначенного национального органа для МЧР.
Establishment and implementation of a designated national authority for CDM.

Стороны, назначенные национальные органы и официальные контактные пункты.
Parties, designated national authorities and official contact points.

Адреса назначенных национальных органов.
Address of designated national authorities.

Адрес назначенных национальных органов.
Address of designated national authorities.

Адреса назначенных национальных органов.
Address of designated national authorities References.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами пункты 39- 40 выше.
Fostering cooperation among designated national authorities paragraphs 39- 40 above.

Укрепление сотрудничества между назначенными национальными органами пункты 39- 40.
Fostering cooperation among designated national authorities paragraphs 39- 40.