НАЗНАЧЕННЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ - перевод на Английском

• designated national
• nominated national

Примеры использования Назначенных национальных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выводы, сделанные на этапе 1 обзора 2014 года, были доведены до сведения назначенных национальных экспертов с помощью конкретных страновых докладов о положении дел к 27 февраля 2014 года.
The findings of the 2014 stage 1 review were communicated to the national designated experts through the country-specific status reports by 27 February 2014.

Выводы, сделанные на первом этапе проведения обзора, были доведены до сведения назначенных национальных экспертов через конкретные страновые" доклады о положении дел" до 15 марта 2009 года.
The findings of stage 1 reviews were communicated to the national designated experts through the country-specific"status reports" by 15 March 2009.

Сделанные на этапе 1 обзора выводы были доведены до сведения назначенных национальных экспертов с помощью конкретных страновых" докладов о положении дел" до 15 марта 2009 года.
The findings of stage 1 reviews were communicated to the national designated experts through the country-specific"status reports" by 15 March 2009.

участием стран в региональных учебных семинарах, организуемых ЦСТИК для назначенных национальных органов.
the countries that have participated in the CTCN regional training workshops for national designated entities.

Участие назначенных национальных координаторов и сотрудников ЭСКАТО ООН
The attendance cost of the designated national focal points and UNESCAP-UNECE staff was

Первое совещание форума назначенных национальных органов( ННО) состоялось 2728 октября 2006 года в Бонне, Германия.
The first meeting of the designated national authorities(DNA) forum was held on 27- 28 October 2006, in Bonn, Germany.

Приветствует работу Форума назначенных национальных органов, которая может способствовать более широкому участию в механизме чистого развития путем,
Welcomes the work of the Designated National Authorities Forum, which could contribute to broader participation in the clean development mechanism through,

Благодаря Форуму назначенных национальных органов( Форум НОО) и деятельности других заинтересованных кругов создавался необходимый потенциал.
Capacity has been built through the designated national authorities' forum(DNA Forum) and other stakeholder activities.

Был учрежден форум назначенных национальных органов( ННО),
The designated national authorities(DNA) forum had been established

Информация, касающаяся назначенных национальных контактных органов,
Information concerning the designated national contact points,

Проведение сессий Форума назначенных национальных органов( за отчетный период было проведено три таких сессии);
Sessions of the Designated National Authorities Forum(three such sessions were held in the reporting period);

Укрепление потенциала назначенных национальных органов( ННО)
To build the capacity of the designated national authorities(DNAs) through the exchange of experiences

Просит секретариат активизировать его поддержку назначенным национальным органам и Форуму назначенных национальных органов путем, в частности.
Requests the secretariat to enhance its support to designated national authorities and the Designated National Authorities Forum by, inter alia.

Письма с напоминанием были направлены тем странам, которые еще не сообщили в секретариат названия назначенных национальных координаторов.
Reminder letters were sent to those countries that have not as yet communicated to the secretariat the names of the designated national focal points.

в том числе важнейшую роль назначенных национальных учреждений.
including the critical role of national designated entities.

Аналогичное методическое пособие было подготовлено и для Сторон, включенных в приложение I, в котором описываются возможные роли и функции назначенных национальных учреждений из развитых стран.
Similarly, the CTCN has prepared a guidance note for Annex I Parties describing the possible roles and responsibilities of national designated entities from developed countries.

некоторые правительства направляют лиц, которые не связаны с работой назначенных национальных органов.
some Governments sent individuals who were not associated with the designated national authority.

Участники проекта представляют одобренную деятельность по проекту МЧР на утверждение назначенных национальных органов каждой участвующей Стороны.
Project participants shall submit a validated CDM project activity to the designated national authority of each Party involved for approval.

К концу 2015 года члены и ассоциированные члены через назначенных национальных координаторов представят в секретариат ЭСКАТО.
By the end of 2015, members and associate members, through the designated national focal point, will submit to the ESCAP secretariat.

Постановляет, что применение стандартизованных исходных условий, определенных в пункте 1, осуществляется по усмотрению назначенных национальных органов принимающей страны;
Decides that the application of the standardized baselines as defined in paragraph 1 above shall be at the discretion of the host country's designated national authorities;