НАИБОЛЕЕ АВТОРИТЕТНЫХ - перевод на Английском

• most authoritative
• most reputable
• most respected
• most prestigious
• most established
• most influential
• among the most distinguished
• most credible
• most trustworthy

Примеры использования Наиболее авторитетных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так как среди стероид утвержден, а также легализованы в наиболее авторитетных стран, Анавар учитывается без риска.
Since it one of the steroid accepted as well as legislated in most established nations, Anavar is thought about risk-free.

Мы набираем в штат самых перспективных выпускников наиболее авторитетных университетов и бизнес- школ,
We recruit top graduates from some of the world's most reputable business schools

руководители агентств средств массовой информации, которые работают для некоторых наиболее авторитетных информационных агентств.
up of editors and media executives working for some of the world's most respected media outlets.

Сонник Миллера( кстати, один из наиболее авторитетных) утверждает, что ловля вшей во сне говорит о некорректности отношения спящего к окружающим его людям.
Dream Miller(by the way, one of the most reputable) argues that catching lice in a dream speaks about the incorrect attitude of the sleeper towards the people around him.

присоединяйтесь к одному из наиболее авторитетных коллективов в этой отрасли.
come join one of the most respected teams in the industry.

по совместительству институт ортопедии Меир представляет собой одно из крупнейших и наиболее авторитетных лечебных заведений данного профиля.
part of the Institute of orthopedics, Meir is one of the largest and most reputable medical institutions of this profile.

но в тоже время и наиболее авторитетных в мире.
at the same time and most respected in the world.

Наша недвижимость печатается с профессиональными функциями для фотографий в наиболее авторитетных изданиях на рынке недвижимости класса люкс.
Our properties appear in special photographic features in some of the most prestigious publications in the luxury property market.

одновременно является родиной великих мыслителей, наиболее авторитетных утопистов, самых удачливых генералов,
by magic- produced great thinkers, the most credible Utopians, the luckiest generals,

галерея является сегодня одной из наиболее авторитетных в России частных галерей,
the gallery today is one of the most prestigious private galleries of modern

обеспечили проведение рабочих встреч экспертов из наиболее авторитетных российских технических университетов
supported work meetings that brought together experts from the most prestigious technical university

Сегодня CIGRE является одной из наиболее авторитетных и значимых международных научно-технических ассоциаций в энергетике,
Today CIGRE is one of the most reputable and significant scientific and associations in energy sector,

На этой пятой Конференции присутствуют 1 170 делегатов от 51 страны и примерно 30 наиболее авторитетных международных организаций и органов.
This fifth Conference was attended by 1170 delegates from 51 countries and about 30 of the most influential international organizations and entities.

входящий в число наиболее авторитетных научных изданий.
ranking among the most prestigious scientific publications.

в состав которого входят представители наиболее авторитетных неправительственных организаций.
which includes representatives of the most authoritative non-governmental organizations.

Его участники- выдающиеся ученые, руководители наиболее авторитетных научных организаций, государственные
Its members are 35 outstanding scientists who head the most authoritative scientific organizations,

В состав Международного комитета могут входить руководители наиболее авторитетных научных организаций,
This can include heads of the most authoritative scientific bodies, outstanding scientists who

провести техническую экспертизу всех поступивших проектов, правительственная комиссия сформировала Экспертный совет из 11 наиболее авторитетных архитекторов Казахстана, а также государств ближнего
perform technical examination of all received projects, government commitee formed Decision Board consisting of 11 most reputable architects from Kazakhstan

В состав Международного комитета могут входить руководители наиболее авторитетных научных организаций,
The composition of the International Committee may include the directors of the most authoritative research organizations,

травяных и фруктовых смесей- одна из наиболее авторитетных европейских компаний« SinAss Tea Handel GmbH»,
fruit mixes is one of the most respected European companies"SinAss Tea Handel GmbH",