Примеры использования Наиболее благоприятного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Принятие принципа наиболее благоприятного режима международных организаций означало бы, что любые соответствующие договоренности
The adoption оплаты помогают достичь в сотрудничестве с нашими клиентами наиболее благоприятного фона: прием заказов
payment is made to achieve, in cooperation with our customers the most favorable background: acceptance of ordersТакое положение обеспечивает наиболее благоприятные условия для аренды
Наиболее благоприятным для развития общественной жизни был период парламентской республики.
Most favourable for the progress of social life in pre-war Latvia was the parliamentary republican period 1918- 1934.Наиболее благоприятные 36 месяцев из числа последних 60 месяцев.
Month average Most favourable 36 months in the last 60.По наиболее благоприятному( полному)
In the most favourable projections(high scenario)Его надлежит устанавливать по возможности в наиболее благоприятных условиях.
If possible to be set in the most favourable condition.осуществлялась на справедливых и наиболее благоприятных условиях.
occur under fair and most favourable conditions.Комитет надеется, что по итогам переговоров Организации будут предоставлены наиболее благоприятные условия.
The Committee trusts that the negotiations will lead to the most favourable terms for the Organization.Сотрудники заявляют, что они используют то определение, которое является наиболее благоприятным для их подопечных.
Staff say that they use the definition that is most favourable to grantees.Богатое выцветание пестрой флоры обеспечивает наиболее благоприятный фон для пчеловодства.
The rich efflorescence of the variegated flora provides a most favourable background for bee-keeping.Наиболее благоприятное время для остеосинтеза- первые 6- 8 ч после травмы.
Гаура Пурнимы является наиболее благоприятный день явления Шри Чайтаньи Махапрабху.
Gaura-purnima is the most auspicious appearance day of Sri Caitanya Mahaprabhu.Наиболее благоприятной считается регистрация торговой марки ЕС.
The most favorable is the registration of the EU trademark.Наиболее благоприятными для бизнес- иммиграции условиями на сегодняшний день обладает Словакия.
Slovakia has the most favorable conditions for business immigration today.Предлагаем выбрать наиболее благоприятный момент и начать наблюдение.
We suggest choosing the most favorable moment and starting the observation.В целом по Украине наиболее благоприятными днями считались вторник,
In general, the Ukraine, the most favorable days are Tuesday,В Кыргызстане наблюдаются наиболее благоприятные условия для развития« Хизмета».
Kyrgyzstan presents the most favorable conditions for the development of Hizmet.В региональном аспекте наиболее благоприятная ситуация сложилась в Таласской
In the regional aspect the most favorable situation developed in Talas regionНаиболее благоприятная ситуация оказалось для жителей Нарынской
The most favorable situation turned out for residents of Naryn
