НАИБОЛЕЕ ЖЕЛАТЕЛЬНЫМ - перевод на Английском

• most desirable

Примеры использования Наиболее желательным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так северная белая раса охватила четыре наиболее желательные разновидности людей.
The northern white race thus encompassed these four most desirable human stocks.

Наиболее желательными являются изменения в методах
Most desired are changes in practices

Руководящие указания КМГС в этой области являются наиболее желательными.
Guidelines in this area by ICSC would be most welcome.

Своевременное использование превентивной дипломатии было признано Генеральной Ассамблеей в качестве наиболее желательного и эффективного средства ослабления напряженности, прежде чем она перерастет в конфликт.
Timely application of preventive diplomacy has been recognized by the General Assembly as the most desirable and efficient means for easing tensions before they result in conflict.

Первоначально рассматривавшийся как наиболее желательное решение в том, что касается проектных расходов
Originally regarded as the most desirable solution in terms of, inter alia,

Она предусматривает основные принципы наиболее желательных и эффективных путей эволюции глобального партнерства в рамках сотрудничества, осуществляемого в целях развития.
It provided the guidelines for evolving the most desirable and effective global partnership in development cooperation.

Среди их потомков селекционер выбирал наиболее желательных с его точки зрения представителей,
The breeder mates the most desirable representatives of the breed from his

Гексафторид урана( UF6) это наиболее гибкая форма хранения, наиболее желательная для пользователей, поскольку она допускает длительное хранение и транспортировку, как только и когда это необходимо.
Uranium hexafluoride(UF6) is the most flexible form of storage and the most desirable for users as it can be easily stored for long periods and transported without difficulty as and when needed.

идее добровольной благотворительной деятельности, поскольку исламская культура поддерживает благотворительную деятельность как наиболее желательную для участия мусульман.
since Islamic culture supports charitable activities as the most desirable work in which a Muslim can engage.

бы я путешествовал по стране, наиболее желательные места для проживания были в деревянном доме.
if I travelled through the country, the most desirable places to stay were in a wooden house.

Уровни каждого фактора рассчитывались аналогичным образом с использованием шкалы- 100 при значении наиболее желательного уровня, равном 100.
The within-dimension levels were valued similarly by using a 0-100 ratio scale and placing the most desirable level at 100.

Очевидно, что электронная библиография в сетевом режиме- это наиболее удобная форма распространения ИНБ и наиболее желательная форма для пользователей.
It is apparent that the online publication of bibliographies is the dominant distribution method; and most desirable form of delivery is its online delivery.

Во всех случаях, когда это бывает возможно, добровольная репатриация широко признается в качестве наиболее желательного долговременного решения.
Voluntary repatriation, when feasible, is widely recognized as the most desirable durable solution.

В целях сохранения породы селекционер будет выбирать животных с наиболее желательными качествами для развития таких черт.
In order to maintain the breed, a breeder would select those animals with the most desirable traits to achieve further maintenance and developing of such traits.

одновременно обеспечивал одну из наиболее желательных форм самоуслаждения.
concomitantly provided one of the most desirable forms of self-gratification.

их утилизация и компостирование рассматривались как наиболее желательные решения.
composting should be promoted as the most desirable solutions.

экспедитора определить наиболее желательные средства ведения бизнеса в данной стране.
freight forwarder to determine the most desirable means of doing business in a given country.

К тому же, именно такие имена наиболее желательны, ведь чем« глубже» доменное имя,
Besides, such domain names are most advisable, because the"deeper" the domain name,

уровня социальной защиты, наиболее желательных для конкретных стран.
been undertaken that aim to design the scope, range and"> level of social protection that is most desirable in specific countries.

для каких видов деятельности ПИИ могут быть наиболее желательными.
for what activities FDI would be most desired.