НАИБОЛЕЕ ОПАСНОЙ - перевод на Английском

• most dangerous
• most hazardous

Примеры использования Наиболее опасной на Русском языке и их переводы на Английский язык

безопасности во всех регионах, где они работают, наиболее опасной из которых является физическое насилие против них.
security in all regions in which they operate, the most dangerous of which is physical violence directed against them.

юг Сомали остается наиболее опасной зоной для независимых журналистов.
Southern Somalia still remains the most dangerous area for journalists to work independently.

необходимо поддерживать принцип соблюдения надлежащих правовых процедур, тем самым обеспечивая соответствующий баланс с необходимостью предупреждения этой наиболее опасной формы преступности и борьбы с ней.
process of law be maintained, thus striking an appropriate balance with the need to prevent and control that most serious form of crime.

прежде всего с различными проявлениями коррупции, ее наиболее опасной формой- захватом государства.
with different forms of corruption, and its most dangerous form- state capture.

на рост протекционизма, наиболее опасной формой которого являются часто используемые в настоящее время нелегитимные предпринимаемые в обход Совета безопасности ООН односторонние ограничения
to the growth of protectionism, the most dangerous form of which is the currently used illegitimate unilateral restrictions to circumvent the UN Security Council or, worse, trade wars" the

Восхождение наиболее опасные препятствия на их специально модифицированные мотоцикл.
Climb the most dangerous obstacles on their specially modified motorcycle.

Наиболее опасными группами являются Национальный фронт
The most dangerous groups were the National Front

Наиболее опасным осложнением является перфорация, которая обычно требует немедленной лапаротомии.
Perforation is the most dangerous complication requiring immediate laparotomy.

Наиболее опасны осложнения вышеуказанных заболеваний.
The most dangerous complication of the above diseases.

Наиболее опасные рабочие места в Австралии.
The most dangerous jobs in Australia.

Наркобизнес- одно из наиболее опасных проявлений организованной преступности.
Drug trafficking is one of the most dangerous forms of organized crime.

Додохонов« считался наиболее опасным террористом[ из троих], поскольку в течении нескольких лет.
Dodokhonov"was considered the most dangerous of the[three] terrorists, because for several years.

Я собираюсь совершить наиболее опасный удар в своей жизни.
I'm about to take the most dangerous shot of my life.

Перемещение наиболее опасных урановых хвостов
Relocation of the most dangerous uranium tailings

Произвести консервацию наиболее опасных хвостохранилищ;
Sealing off of the most dangerous tailings ponds;

Наиболее опасными среди троянских программ считаются программы Backdoor.
Backdoor programs are considered to be most dangerous among Trojans.

Розовые Пантеры… Наиболее опасная банда воров в мире.
The Pink Panthers… the most dangerous gang of thieves in the world.

Что, думаешь, ты был наиболее опасен, когда только выпустился из академии?
What, you think you were most dangerous when you first got out of the academy?

Одними из наиболее опасных геоморфологических явлений в данном районе являются селевые процессы.
Mud flows are one of the most dangerous geomorphologic phenomena in this region.

Один из наиболее опасных производственных факторов.
One of the most dangerous workplace risk factors.