НАИБОЛЕЕ ПОЛНО - перевод на Английском

• most fully
• most full
• most completely
• most thoroughly
• the most comprehensively

Примеры использования Наиболее полно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее полно состояние окружающей среды рассматривается в Национальных докладах Российской Федерации.
The most comprehensive review of state of environment is provided in national SoE reports of the Russian Federation.

Однако наиболее полно талант Максимова раскрылся в картине" Приход колдуна на крестьянскую свадьбу" 1875.
However, the most complete talent Maximova revealed in"The Sorcerer Arriving at a Peasant Wedding" 1875.

Наиболее полно он выразил себя в социальный период своего творчества,
Davico's fullest expression was reached in the social phase,

Особенность ума и состоит в том, что он проявляет свою силу наиболее полно как раз в тех случаях,
The speciality of mind is just that it shows its strength in the most complete way just in cases,

Для этого обратимся к книге« АллатРа», в которой наиболее полно и достоверно раскрыта суть знаков
For this let's refer to the AllatRa book that contains the most complete and trustworthy description of the essence

На этот вопрос, связав уже имеющуюся аргументацию воедино, наиболее полно мы постараемся ответить в наших ближайших публикациях.
We shall endeavour to answer this question as thoroughly as possible in our nearest publications, having brought together all the available arguments.

учитывающей наиболее полно показатели, влияющие на эффективность системы севооборотов.
which takes into account the most complete parameters, affecting the efficiency of the system of crop rotation.

Мы предлагаем вам познакомиться со статьей" Коллекция примеров 64- битных ошибок в реальных программах", в которой наиболее полно описаны известные нам дефекты в 64- битных программах.
Please see the article" A Collection of Examples of 64-bit Errors in Real Programs" that covers defects in 64-bit programs we know of most thoroughly.

Я тогда прослушивала курс лекций по философии, и надо было написать о книге наиболее полно отразившей твой личный взгляд на мир.
It was for some philosophy course I was taking… on any book we considered… to be the one that best depicted how we viewed the world.

Однако он выразил решительное предпочтение использованию в заголовке выражения" право на возмещение", поскольку оно наиболее полно и адекватно отражает всю сферу охвата рассматриваемой проблемы.
He expressed, however, a strong preference for using the expression"the right to reparation" in the title, because that expression reflected most comprehensively and adequately the full scope of the subject-matter.

которые представлены в данном разделе наиболее полно.
which are presented in this section are the most complete.

Рейтинг, составленный деловым порталом« Управление производством», отмечает корпоративные издания, наиболее полно и качественно освещающие процессы создания современного эффективного производства.
The rating made by the Business portal“Production Management” marks the corporate editions that cover modern efficient production development processes in the most comprehensive and high-quality manner.

который показал Москву наиболее полно.
which showed Moscow most fully.

Описание: В каталоге впервые наиболее полно систематизированы все известные сведения обобшегосударственных выпусках бумажныхденежных знаков( ассигнаций,
Description: In a catalogue, first, is most full systematized all known information about the issues of paper money signs

Организатор закупки принимает решение о заключении договора с тем участником закупки, предложение которого наиболее полно удовлетворяет потребностям Заказчика,
The Organizer of purchase makes the decision on the conclusion of the agreement with that participant of the purchase whose offer most completely met the requirements of the Customer,

поэтому именно оно должно наиболее полно представлять кандидата:
therefore exactly it must most full present a candidate:

Именно для этого мы написали GNU GPL, и наиболее полно это может быть достигнуто, если выпускать программы под GPL версии“ 3 или более поздней” и не разрешать встраивать их в несвободные программы.
That's what we wrote the GNU GPL for, and the way to achieve this most thoroughly is to release under GPL version 3-or-later and not allow embedding in proprietary software.

национальных водных объектов, наиболее полно отвечающей принципу планомерного снижения вредных воздействий на водные объекты.
transboundary water bodies, which most completely corresponds to the principle of a continual reduction of harmful impacts on water bodies.

Совместный призыв Организации Объединенных Наций к оказанию помощи Сомали был призывом, наиболее полно финансировавшимся в 2011 году;
The Consolidated Appeal for Somalia has been the most comprehensively funded appeal in 2011, with more than $800 million received

здесь используется самая долгосрочная из четырех пилотных схем, которая наиболее полно реализуется местной командой,
four pilot schemes and had been the most comprehensively implemented by the local team