MOST FULLY - перевод на Русском

• наиболее полно
• наиболее полным

Примеры использования Most fully на Английском языке и их переводы на Русский язык

one thing that does seem clear is that the most fully decorated manuscripts were treated as decorative objects for display rather than as books for study.
церкви аббатства островного периода из-за нехватки материальных артефактов, однако известно, что большинство полностью иллюминированных манускриптов этого периода представляли собой декоративные объекты, а не учебные книги.

In considering future prospects, I believe that the interests of all groups of countries are most fully reflected in the decisions of the Millennium Summit. I am gratified that a thorough
Думая о перспективах, я считаю, что в наиболее полной форме интересы всех групп стран отражены в решениях Саммита тысячелетия,

Each client is provided with a package of services that most fully meets his requirements.
Каждому клиенту предоставляется пакет услуг, наиболее полно соответствующий его требованиям.

The General Assembly is the organ of the United Nations that most fully embodies the universal
Генеральная Ассамблея- это орган Организации Объединенных Наций, наиболее полно воплощающий в себе универсальный

Women's rights are most fully protected in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Права женщин практически в полном объеме защищены Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The General Assembly is the organ of the United Nations which most fully embodies the universal
Генеральная Ассамблея- это орган Организации Объединенных Наций, наиболее полно воплощающий в себе универсальный

The special“Framing Trends” showcase in Hall 9 was where visitors could most fully experience the significance of“UNIQUE YOUNIVERSE” as the exhibition's keynote theme.
Специальная экспозиция Framing Trends( Формируя тенденции) в Павильоне 9 позволила посетителям наиболее полно прочувствовать значение ключевой темы выставки UNIQUE YOUNIVERSE.

let your talent designer revealed most fully thanks to these wonderful toys
пусть Ваш талант модельера раскроется наиболее полно именно благодаря этим чудесным игрушкам

According to the project master-minds, it is a well-loved toy that is the most fully exhibitive of the distinctive character
По мнению авторов проекта, именно любимая всеми игрушка наиболее полно воплощает в себе самобытность

whose proposal has received the maximum number of points and most fully fit to the specifics of the project.
чье предложение получило максимальное количество баллов и наиболее полно соответствует специфике проекта.

international justice will serve its purpose most fully and effectively if it helps societies advance reconciliation
международное правосудие будет отвечать своему предназначению наиболее полно и эффективно, если оно будет помогать странам добиваться примирения

Priority was given to the organizations which had most fully met the Board's requirements in terms of the submission of narrative
Приоритет отдавался тем организациям, которые в наибольшей степени выполнили требования Совета в плане представления докладов о ходе работы

Its activity most fully and visibly embodies the growing potential of the multipolar world order,
Через ее деятельность наиболее полно и наглядно воплощается в жизнь укрепляющийся потенциал многополярного миропорядка,

The Global Control System constitutes the most fully developed set of options for building on existing achievements by the Hague Code of Conduct on a multilateral basis,
Глобальная система контроля представляет собой наиболее полно разработанную совокупность вариантов опоры на существующие достижения в рамках Гаагского кодекса поведения на многосторонней основе

research work to more complex ones is considered in the article that most fully allows to the researcher student to demonstrate individuality,
к более сложным формам, что позволяет студенту- исследователю наиболее полно проявлять индивидуальность, творческие способности

the arts can be most fully illuminated.
искусства могут быть освещены наиболее полно.

Innovative technology allows Internet users to search and compare the results and enables to choose a flight by trusted airlines- which most fully meets their needs,
Инновационная технология для поиска сравнения результатов позволяет интернет- пользователям выбрать рейс, который вполне отвечает их желаниям, предлагает самую низкую цену на порталу

This account was most fully articulated in a Statement by His Excellency Ambassador Mikhail Khvostov,
Это мнение было наиболее ясно сформулировано в заявлении Его Превосходительства Посла Михаила Хвостова,

Here we speak of the importance to organize an adaptive fodder production on the basis of creation of highly productive legume-cereal crops resulting from the selection of new types that most fully use the bio-climatic resources of the zone.
Важноезначение приобретает организация адаптивного кормопроизводства на основесоздания высокопродуктивных бобово- злаковых агроценозов путем подбора продукцииновых видов, которые наиболее полно используют биоклиматические ресурсы зоны.

My delegation believes that the draft resolution is one of the texts before the First Committee that most fully covers the question of nuclear disarmament,
Наша делегация считает, что этот проект резолюции является одним из рассматриваемых Первым комитетом проектов, в котором наиболее полно охвачен вопрос ядерного разоружения,