Примеры использования Наиболее популярны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Протезы с фиксированной платформой- наиболее популярны и доступны.
Fixed bearing prostheses are most popular and accessible implants.Наиболее популярны в русскоговорящем сегменте интернета сервисы контекстной рекламы Google AdWords и Яндекс.
The most popular contextual advertising services in the Russian-speaking segment of the Internet are Google AdWords and Yandex.Наиболее популярны кавалерки в центре Львова, в старинных польских
The most popular kawalerkas are located in the center of Lviv,Наиболее популярны следующие лекарственные растительные сборы:
The most popular medicinal plant teas are following:Концерты автономных коллективов были наиболее популярны в 2006 году- 65 проданных билетов на 1 000 жителей.
The concerts of autonomous collectives were the most popular in 2006- 65 tickets sold per 1 000 inhabitants.Это не секрет, что в социальных сетях игры этого жанра на сегодня самые популярные и наиболее популярны.
It's no secret that social networking games in this genre for today's Недавно разработанные в таблетки он быстро становится одним из наиболее популярны таблетки потеря веса на рынке.
Recently developed into tablets, he quickly became one of the most popular weight loss pills on the market.Семьдесят четыре процента французских женщин пользуются противозачаточными средствами, среди которых наиболее популярны таблетки: на их долю приходится 45 процентов всех средств.
Seventy-four per cent of French women used contraceptives; Среди современных методов контрацепции наиболее популярны внутриматочные устройства( ВМУ), пилюли и презервативы; 72 процента женщин получают их бесплатно.
Among the use of the modern contraceptive methods intrauterine contraceptive device(IUD), pills and condoms are most popular and 72 percent of women receive them free of charge.Какие марки Дихлофосов сегодня наиболее популярны и имеет ли смысл выбирать среди них лучшую;?
Which brands of Dichlorvos are the most popular today and does it make sense to choose Круглые букеты наиболее популярны, где вы можете использовать большие цветы,
Round bouquets are the most popular, where you can use large flowers,Эти услуги наиболее популярны в западной Канаде,
Cable-modem services were most popular in Western Canada,различных услугах наиболее популярны в« Теленеделе».
various services are the most popular in the"Telenedelya.которые были наиболее популярны у спекулянтов.
В течение месяца до заседания БОС МОСы представляют свои темы в повестку, те, которые наиболее популярны/ жизненно важны, обсуждают.
Within a month prior to Мы используем ряд технологий слежений для определения моделей использования нашей электронной HTML рассылки, такие, как показатели открытия и какие статьи наиболее популярны.
We use some tracking technologies to identify usage patterns of our HTML email newsletter such as open rates and which articles are most popular.для водяных черепах) наиболее популярны во Франции?
terrapins) are most popular in France?Определенный эффект могут дать также различные народные отравы от тараканов, среди которых наиболее популярны борная кислота и бура, смешанные с яичным желтком.
Various effects from cockroaches can also have a certain effect, among which boric acid and borax mixed with egg yolk are the most popular.Исследователи также обратили внимание на то, какие модели автомобилей наиболее популярны в городах.
Мы получаем информацию, например, о том, какие разделы нашего сайта наиболее популярны, на какие сайты переходят наши посетители,
For example, we can get information on what are the most popular parts of our website,
