ПОПУЛЯРНЫ - перевод на Английском

• popular

Примеры использования Популярны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она и ее муж, были популярны в Германии в 60- е годы.
She and her husband, the Ofarim, they were huge in Germany in the 60's.

Популярны Paul Харрис
Popularised by Paul Harris

Они были популярны в 50- ых.
They were all the rage in the'50s.

В окрестностях популярны верховая езда и велоспорт.
The area is popular for horse riding and cycling.

Мы популярны сейчас.
We're hot right now.

В окрестностях популярны лыжный спорт и пешие походы.
The area is popular for skiing and hiking.

Курорты популярны у туристов из Великобритании и Германии.
Resorts are popular with tourists from the UK and Germany.

В окрестностях популярны верховая езда и сноркелинг.
The area is popular for horse riding and snorkeling.

В этом районе популярны сноркелинг и виндсерфинг.
The area is popular for snorkeling and windsurfing.

В античной Греции были популярны скульптуры из« блестящего» или« белого» камня.
In ancient Greece, sculptures of"shiny" or"white" stone were popular.

В окрестностях популярны пешие и велосипедные прогулки.
The area is popular for walking or cycling.

В окрестностях популярны рыбная ловля и пешие походы.
The area is popular for fishing and hiking.

Kawasaki B8 были очень популярны в Японии из-за их долговечности
The Kawasaki B8 is said to have been popular in Japan because of durability

После войны были популярны персонажи из аниме и манги, равно как и бейсболисты.
After the war, characters from anime and manga were popular, as well as baseball players.

Такие радиостанции популярны среди молодежи.
The radio station is popular among young people.

MIPS были настолько популярны, что в 1998 году SGI передали часть активов MIPS Technologies.
MIPS was so successful that SGI spun off MIPS Technologies in 1998.

Браки по договоренности популярны в Южной Корее.
A brand of arranged marriage is popular in South Korea.

Двухмерные метасферы были очень популярны в демо в 1990- х.
D metaballs were a very common demo effect in the 1990s.

Персидские булавы особенно популярны в традиции варзеш- бастани, практикуемой на зурханах Ирана.
Notably in the varzesh-e bastani tradition practiced in the zurkaneh of Iran.

Овсяные лепешки были популярны также в Уэльсе и Ирландии.
This cake is also known to have been popular in Ireland and Wales.