ПОПУЛЯРНЫ - перевод на Испанском

• populares
• son famosos
• popular

Примеры использования Популярны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Было предложено множество параметризаций, но наиболее популярны три.
Se han propuesto muchas parametrizaciones; a continuación se muestran las tres más frecuentes.

Я знал, что стога сена популярны и создал это.
Y sé que el heno es popular, entonces hice eso.

Она провалилась, потому что главные герои были талантливы, но не популярны.
Fracasó porque los protagonistas tenían talento pero no eran populares.

подобные этому, были популярны у нас в 90х.
fue muy usado allá en los 90.

Они популярны.
Son muy populares.

Японские фильмы были настолько популярны, что термин nang yipun стал общим для всех движущихся изображений.
Las películas japonesas eran tan populares que nang yipun se convirtió en el término genérico para todas las imágenes en movimiento.

Блоги популярны из-за из способности стирать границы между личным
Los blogs son famosos por su habilidad de eliminar las fronteras entre el diálogo personal

сноубординг очень популярны в горах Уосатч, расположенных к востоку от Солт- Лейк- Сити.
el snowboard, son actividades populares en las montañas Wasatch al este de Salt Lake City.

Пистолеты для холостой стрельбы также весьма популярны в Ливии, особенно в городских районах,
Las pistolas de fogueo también son muy populares en Libia, especialmente en las zonas urbanas,

Руины старого города сохранились до сих пор, они популярны среди туристов и называются Панама- Ла- Вьеха( Panama la Vieja).
Las ruinas de la antigua ciudad todavía se mantienen y son una popular atracción turística conocida como Panamá la Vieja.

Такие движения были очень эффективны и популярны, поэтому в 1985 году их противники придумали новое слово- экологический террорист- для того
Estos movimientos han sido sumamente eficaces y populares, así que en 1985 sus oponentes acuñaron una nueva palabra, ecoterrorista,

Пикапы, кажется так, очень популярны в этой глуши, да?
La pick-up, creo estar en lo correcto… Es muy popular en esta parte del mundo,¿verdad?

Сейчас мы более популярны, чем Иисус; я не знаю, что исчезнет раньше- рок-н-ролл или христианство.
Nosotros ahora somos más populares que Jesús, no sé qué se irá primero, si el rock and roll o el Cristianismo.

Гипюрные кружева очень популярны, а шелк отлично подойдет к ее юной груди.
El encaje de Guipure es muy popular y la muselina de seda aplanaría unos senos generosos.

На протяжении всей истории конкурсы по поеданию еды были популярны в богатых обществах,
A lo largo de la historia los concursos de comida han sido populares en la sociedades ricas

В начале 80- х процессоры семейства Z8000 были популярны для сектора настольных Unix- компьютеров.
A principios de los años 80, la CPU Zilog Z8000 fue popular en máquinas de escritorio Unix.

набор данных, очень популярны.
la suma de sus datos te hace bastante popular.

Нашим основным продуктом Это женщины лето Клин сандалии популярны Качество Хорошее Кроме того.
Del es nuestra sandalia principal cuña verano Women This Women popular La calidad buena Además.

тоже стали популярны.
también se hizo popular.

Такие смокинги обычно популярны у студентов… выпускной бал,
En general, este tipo de esmoquin es popular con estudiantes. Fiestas de graduación,