ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫ - перевод на Испанском

• muy populares
• muy popular

Примеры использования Очень популярны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ребята, которые чудесно пахнут, очень популярны в тюрьме.
Los tipos que huelen rico son super-populares en prisión.

Да, и публичные казни очень популярны.
Sí, y las ejecuciones públicas son muy populares.

Его картины очень популярны.
Sus pinturas son muy populares.

Суды про убийство здесь очень популярны.
Los juicios por asesinato son muy populares por aquí.

Не только реальны, но и очень популярны в определенной субкультуре.
No solamente existen, sino que son bastante populares en ciertas subculturas.

В то время горячие хетчбэки были очень популярны.
Por entonces los utilitarios picantes eran muy, muy populares.

Немецкие автомобили очень популярны.
Los autos alemanes son muy populares.

Сувениры того периода очень популярны.
Recuerdo de la época, era muy popular.

Немецкие автомобили очень популярны.
Los coches alemanes son muy populares.

Мои семена очень популярны.
Mis semillas son muy populares.

Очень популярны многочисленные африканские рестораны,
Los restaurantes africanos muy populares entre la población local,

И, тем не менее, они стали очень популярны. А затем…
Ellos fueron muy populares y entonces y entonces,

В Чикаго в последнее время они очень популярны, и мне кажется, что эти вам как раз по размеру.
Muy populares en Chicago estos días y tengo el presentimiento de que estos serán justo de tu talla.

Пикапы, кажется так, очень популярны в этой глуши, да?
La pick-up, creo estar en lo correcto… Es muy popular en esta parte del mundo,¿verdad?

Гипюрные кружева очень популярны, а шелк отлично подойдет к ее юной груди.
El encaje de Guipure es muy popular y la muselina de seda aplanaría unos senos generosos.

попытки ограничить государственный долг очень популярны в настоящее время в Германии.
a los esfuerzos por limitar la deuda del gobierno, son enormemente populares en Alemania.

мои изделия были очень популярны в сети магазинов Блумингдейл.
hice muchas cosas que tuvieron mucho éxito en Bloomingdale's.

Одна из тех штук, которые меня интересует… Вы ведь очень популярны.
Una de las cosas de las que estoy absolutamente fascinado es que, eres una gran estrella,¿vale?

Арабские версии и версии альхамьядо« Истории Александра Великого» были очень популярны в Испании во время
Las versiones árabe y aljamiada de las Novelas de Alejandro fueron muy populares en España durante y después de la época musulmana

в начале XX века были очень популярны выступления танцовщиц с перебинтованными ногами, а в цирках актрисы с перебинтованными ногами могли стоять на спинах скачущих лошадей.
las bailarinas con pies vendados eran muy populares, así como los actores de circo que cabalgaban de pie sobre caballos a la carrera.