БОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫ - перевод на Английском

• more popular

Примеры использования Более популярны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас мы более популярны, чем Иисус; я не знаю,
We're more popular than Jesus now;

Естественно, что зимние виды спорта более популярны в странах с наличием ярко выраженного зимнего сезона с отрицательными температурами.
Naturally, winter sports are more popular in countries with longer winter seasons.

в развивающихся странах более популярны методы, действующие более длительное время.
in the developed countries, whereas longer-acting methods are more popular in the developing countries.

сайт YouTube более популярны, чем любая американская сеть кабельного телевидения.
Youtube is more popular than any US cable television network.

Например, во многих казино Лас-Вегаса автоматы с видеопокерами не менее, а то и более популярны, чем покерные столы.
For instance, in many Las Vegas casinos the video poker machines are more common than traditional poker tables.

виджетов на рынке но смелый сенсорный 9900 становится все более популярны, чем другие телефоны.
bold touch 9900 is getting more popularity than other phones.

Потратить все деньги в покупки для лучшего стиля и более популярны, чем другие.
Spend all the money on purchases to have a better style and be more popular than the others.

малыми размера материалы из сплава вольфрама более и более популярны для использования при производстве экранирования из сплавов вольфрама, чтобы защитить организм от радиации плазменного ускорителя.
tungsten alloy material is more and more popular be used for making tungsten alloy radiative shielding to protect body from plasma accelerator radiation.

которые направлены на получение прибыли, чем помочь веса сознательные люди, тем более популярны таблетки с помощью Интернета, которые не работают вообще.
which are aimed at making profit than helping weight-conscious people are, the more popular tablet on the Internet that do not work at all.

Даффи был первым из нового типа персонажей, возникшего в конце 1930- х годов, чтобы вытеснить обычных традиционных персонажей, подобных Микки Маусу и Попаю, которые были более популярны в начале десятилетия.
Daffy was one of the first of the new"screwball" characters that emerged in the late 1930s to replace traditional everyman characters who were more popular earlier in the decade, such as Mickey Mouse and Popeye.

Комплексные показатели более популярны в академических кругах и среди групп защитников окружающей среды, которые считают, что им легче доносить свои идеи при помощи единственного показателя см. краткое описание ряда комплексных показателей в Приложении II.
Composite indicators are more popular in academia and among environmentalist groups who find it easier to communicate their message using a single indicator see Annex II for a short description of a number of composite indicators.

где Вы сравниваете популярность Битлз с Иисусом Христом и что Битлз более популярны.
the relative popularity of The Beatles with Jesus Christ, and that The Beatles were more popular.

мобильные устройства более популярны, когда люди не работают и находятся дома,
while mobile devices are more popular when people are off the clock at home,

для женщин не начато специальных программ обучения, некоторые из них более популярны среди женщин, поэтому,
launched specifically for women, yet, some of them are more popular among women, hence,

Как можно ее сделать более популярной и востребованной?
Can it be made more popular and demanded?

Мы стремимся сделать более популярным здоровый образ жизни.
We are seeking to make a healthy lifestyle more popular.

Более популярные города South Africa.
More popular cities in South Africa.

Более популярные города Georgia Republic.
More popular cities in Georgia Republic.

Некоторые академические области являются более популярными среди девочек, чем другие.
Some academic areas were more popular than others among girls.

Более популярные города Hong Kong.
More popular cities in Hong Kong.