НАИБОЛЕЕ ПОПУЛЯРНЫМИ - перевод на Английском

• most popular

Примеры использования Наиболее популярными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее популярными у публики являются служба обороны
Among the most popular with the public are defence service

Вариантами были маточные колпачки, которые были наиболее популярными методами контроля, и спермициды в составе мыла и масел.
Options included the cervical cap-which was the most popular-coitus interruptus, and spermicides based on soap and oil.

Из 30 различных направлений наиболее популярными у россиян оказались Доминиканская республика,
Of the 30 different areas of the most popular among Russians were the Dominican Republic,

Со временем, несколько видных форм стали наиболее популярными, включая круглые, овальные,
Over time, several prominent shapes emerged as the most popular, including round,

как наиболее популярными в интернете.
PNG files, which are the most popular on the Internet.

это способ, чтобы иметь хорошее представление о которых продукты являются наиболее популярными и наиболее купила.
it's a way to have a good idea of which products are more famous and more purchased.

Ввиду этого совсем не лишним будет более подробно познакомить читателей с несколькими наиболее популярными и известными фасонами женских платьев оптом от производителя в Украине.
Because this is not superfluous to bomore detail to acquaint readers with some of the most popular and well-known style of women.

Эти cookie- файлы позволяют нам выяснить, какие страницы являются наиболее популярными на нашем веб- сайте.
These cookies allow us to figure out which are the most popular pages on our website and to monitor the frequency of use of our services so that your interaction with us can be improved.

Наиболее популярными среди них являются картинная галерея« Альбертина»,
The most popular ones are Albertina, Belvedere,

Наиболее популярными направлениями являются дождевые леса Амазонии,
Among the most popular destinations are the Amazon Rainforest,

Компьютерные игры начали появляться в залах игровых автоматов во второй половине 1970- х годов, они оставались наиболее популярными в течение так называемого золотого века компьютерных аркадных игр, то есть в первой половине 1980- х годов.
Video games were introduced in amusement arcades in the late 1970s and were most popular during the golden age of arcade video games, the early 1980s.

омаха являются наиболее популярными разновидностями покера,
Omaha are the two most popular poker games in the world

Тем не менее, в последнем докладе о детском и юношеском туризме, было отмечено, что наиболее популярными в Великобритании по-прежнему остаются классические исторические памятники,
However, a recent report about tourism for children has revealed that the most popular destinations in Britain are still the classic historical ones

которые являются наиболее популярными стратегиями планирования регионального развития в развивающихся странах.
which are among the most popular regional development planning strategies in developing countries.

которые в настоящее время используются наиболее популярными и профессиональными командами журналистов
which are now applied by the most popular and professional teams of journalists

Игры в слова, пожалуй, наиболее популярны, из игр настольного жанра.
Word Games, perhaps the most popular genre of gaming desktop.

Наиболее популярным во все времена являлись,
The most popular of all time were,

Пластиковые зажигалки- самый дешевый и наиболее популярный вид рекламно- сувенирной продукции.
Plastic lighters- the cheapest and most popular promotional products.

Топ- 20 наиболее популярных авторов ранги для каждой группы.
Top 20 most popular authors with ranks for each group.

Наиболее популярные оффшорные зоны и оффшоры.
The most popular offshore areas and offshores.