ПОПУЛЯРНЫМИ - перевод на Английском

• popular
• popularity

Примеры использования Популярными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они станут популярными, потому что встречаются с тобой.
They would be popular because they're dating you.

Более популярными, чем последовательные прикосновения, являются индивидуальные
More common than the sequential touches are the individual

Series 90 полностью несовместима с популярными платформами на основе Symbian OS Series 60 и UIQ.
Series 90 is completely incompatible with Series 60(S60) and UIQ, the most popular platforms for Symbian smartphones.

Другими популярными видами спорта являются баскетбол,
Other traditionally-popular sports include basketball,

Бан Енгук:« Мы хотим стать популярными, но не следующими за мэйнстримной музыкой.
Bang Yong Guk:“We want to become the popular, not be influenced by mainstream music.

Также популярными является отдых на пляжах Сайпана и на острове Гуам.
The beaches of Saipan and Guam are popular as well.

Эти конкретные месяцы являются популярными для аллергий.
These particular months are common for allergies.

Серия Manga включает 50 стульев, вдохновленных популярными японскими комиксами.
Manga series includes 50 chairs was inspired by the popular Japanese comics.

Имеющие юридическую силу инструменты становятся все более популярными, в особенности на глобальном уровне.
Legally binding instruments have become increasingly common, in particular at the global level.

наряду с Санторини являются самыми популярными локациями Греции.
with Santorini, one of Greece's A-list hotspots.

Группы переехали сюда в надежде стать популярными.
Bands moving here in hopes of becoming famous.

Lee Miller были очень популярными в 20- 30е годы.
Lee Miller were very trendy during the 20s and 30s.

Игра жанра три- в- ряд с популярными героями Энгри Бердз.
Three in a row game with a famous heroes Angry Birds.

Многие из этих« игровых баров» стали популярными, и их распространение продолжилось.
Many of these newer game bars proved to be popular and expansion continued.

Версии Квабса быстро стали популярными на YouTube.
The Kwabs version went viral on YouTube.

Истории оборотней- вервольфов стали популярными в литературе средневековой Франции.
Werewolf stories were popular in medieval French literature.

являются самыми популярными.
are the most common.

В это время CD синглы оставались относительно популярными в Великобритании и других странах.
However, the C64 continued to be popular in the UK and other European countries.

Телевизионные коробки Android становятся все более популярными, это правда.
Android TV Boxes are getting increasingly mainstream, that is true.

Популярные теософические книжки имеют формальное сходство с популярными социал-демократическими книжками.
Popular theosophic pamphlets have a formal resemblance to the popular Social Democratic pamphlets.