ОЧЕНЬ ПОПУЛЯРНЫМИ - перевод на Английском

• very popular
• extremely popular

Примеры использования Очень популярными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проводимые АСМП рождественские ярмарки оказались очень популярными у населения и позволили многим женщинам продать на рынке свою продукцию.
SEnPA Christmas trade fairs have proved to be very popular with the public and allowed many women to market their products.

На боковых фасадах вы увидите застекленные балконы с железными решетками, очень популярными в то время.
The side walls are adorned with glazed iron balconies, which were all the rage at the time.

дополнит три уже вышедшие и ставшие очень популярными руководства из серии" Придать значимость статистическим данным.
be finalised in 2012, and will complement the existing three volumes in the very popular Making Data Meaningful series.

и станем очень популярными.
that we would get really famous.

саксофоны« P. Mauriat», стали очень популярными среди саксофонистов и любителей музыки.
weekly tutorials on YouTube have been very popular among saxophonists and music lovers alike, leading to endorsements with Legere reeds, JodyJazz mouthpieces, and P. Mauriat saxophones.

Гревена являются очень популярными среди туристов посещающих горнолыжные курорты.
Lassi and Phuchka are highly popular among locals and tourists.

Компания выпустила два больших iPhone, которые в настоящее время являются очень популярными среди пользователей по всему миру,
The company released two larger-screened iPhones that are currently immensely popular among the customers all over the world,

и дороже, чем очень популярными Zemmix consolized MSX
more expensive than the very popular Zemmix consolized MSX

Розы всегда очень популярные цветы.
Roses are always a very popular color.

Сувенирная продукция- очень популярный продукт в наградной среде.
Souvenirs- a very popular product in a premium environment.

Кровавые игры сегодня очень популярный игровой жанр.
Bloody game today very popular game genre.

Очень популярная игра в СССР- Ну Погоди!
A very popular game in the USSR- Just you wait!

Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные.
I'm in change of the very popular ski weekend.

Очень популярное в то время, и оно никогда не лежало на полу.
Very popular at the time and never ever placed on the floor.

Первый вид- это оригинальная и очень популярная в последнее время 3D гравировка наградной продукции.
The second option is the original and very popular in recent 3D engraving.

Оно было очень популярным и встречается практически по всему средиземноморскому бассейну.
It was very popular almost throughout the Mediterranean.

В последние годы электронные библиотеки стали очень популярны в среде интернет- пользователей.
Lately electronic libraries have become very popular among Internet-users.

Я был очень популярен, между прочим.
I was very popular, by the way.

Очень популярным местом является пещера Тандербол.
A very popular destination is the Thunderball Cave.

Очень популярна среди советской секретной полиции.
Very popular with the Soviet Secret Police.