Примеры использования Популярными на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Образовательные сегменты стали более популярными и единственными, представленными на канале с 9 сентября 2012 года.
Postupně začala být populární hlavně vzdělávací videa, která se od 9. září 2012 stala jedinou náplní kanálu.Братья Такеры были очень популярными, и им нравилось напоминать об этом нам, простым смертным.
Как блоги становятся все более популярными, и основной поток все больше
Blogů stále více populární a hlavní proud,либеральные идеи становятся более популярными, когда деспотический монарх управляет людьми в союзе с религиозными учреждениями.
liberální názory získávají na popularitě, jestliže lidu vládne despotický vladař ve spojení s náboženským establishmentem.Популярными образами также были
Velmi populárními předlohami byli rolníci,Эти сайты являются невероятно популярными и отличный инструмент для любого онлайн
Tyto stránky jsou neuvěřitelně populární a je skvělý nástroj pro všechny onlineХотя татуировки стали более популярными в западной культуре, многие люди сожалеют
Nyní jsou tetování sice více populární v západní kultuře,Лондонский клуб Fabric каждый месяц, начиная с ноября 2001 года, выпускает сборники, сведенные популярными диджеями.
Londýnský noční klub Fabric vydává pravidelně každý měsíc kompilační album populárních DJs od listopadu 2001.Когда эти группы начали становиться популярными, совсем внезапно… все захотели найти слудущую Nirvana.
Jakmile se tyhle kapely začnou stávat populární, najednou… chce každý najít další Nirvanu.историческим кафедральным собором, популярными пляжами и несколькими ночными клубами.
аудио между различными популярными форматами.
audio mezi různými populárních formátů.они не становятся настолько популярными, что их просмотр не выглядит особой позицией.
dokud nejsou tak populární, že dívání se na ně přestane být stanoviskem.Psiphon отдельно стоит выделить то, как они работают с популярными операционными системами.
Psiphon VPN sítěmi, je to, jak fungují na populárních operačních systémech.угрозы о вторжении в Восточную Украину, кажутся очень популярными.
hrozba vpádu na východní Ukrajinu jsou podle všeho v Rusku velice populární.параллельный интерфейс( LPT) являются популярными решениями для соединения MicroLan с ПК.
paralelní porty rozhraní jsou populární řešení pro připojení MicroLan k hostitelskému počítači.альтернативные методы лечения становятся все более популярными с теми, кто ратует за природного лечения.
alternativní terapie jsou stále více populární s těmi, kteří upřednostňují přírodní léčby.штарки будут все еще популярными добавлениями к окнам.
žaluzie jsou stále populární doplňky oken.больше более популярными над last few летами.
mají stále více populární v posledních několika letech.эти группы… собираются стать такими популярными, такими известными.
tyhle kapely… se jednou stanou tak populární a slavné.которые были крутыми и популярными в 13 лет, имеют проблемы с самореализацией в дальнейшем?
kteří byli populární ve třinácti, mají problém uspět v pozdějším životě?
