Примеры использования Наиболее распространенной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Она является наиболее распространенной среди встраиваемых систем.
В моей практике это является наиболее распространенной причиной посещения органического общения.
My experience is that this is the most common reason for folks visiting an organic fellowship.Наиболее распространенной причиной возникновения угревой сыпи у взрослых людей является себорея.
The most common cause of acne in adults is seborrhea.является наиболее распространенной экстрагенитальной патологией при беременности 1, 2.
is the most common extragenital pathology in pregnancy 1, 2.Эта система координат является наиболее распространенной в CAD/ CAM системах.
This coordinate system is used by the most common CAD/CAM-systems.Трабекулоэктомия является наиболее распространенной инвазивной хирургией глаукомы.
Trabeculectomy is the most common invasive glaucoma surgery.В физиологической практике, наиболее распространенной является классификация рефлексов по следующим основным критериям.
The physiological practice, the most common is the classification of reflexes on the following main criteria.Наиболее распространенной ожидаемо стала практика разрешения споров.
As expected the practice of dispute resolution has become the most common one.Диабет является наиболее распространенной причиной заболевания печени конечной стадии.
Diabetes is the most common cause of the end-stage liver disease.Для употребления в пищу выведены особые породы собак, наиболее распространенной из которых является нуронги.
There are special breeds for consumption the most common of which is nurongi.Программное обеспечение, которое автоматически проверяет нас, является наиболее распространенной онлайн- проверкой.
Software that automatically checks for us is the most common online check.Программа для получения степени магистра является наиболее распространенной.
A Master of Divinity is the most common degree.В сегодняшнем мире наиболее распространенной формой эксплуатации детей является детский труд.
In today's world, the most widespread form of Насилие в семье является наиболее распространенной формой гендерного насилия в Республике Беларусь.
Domestic violence is the most widespread type of gender-based violence in Belarus.Наиболее распространенной формой насилия является насилие в семье.
The most pervasive form of violence is domestic violence.что на сегодня наиболее распространенной болезнью является кариес!
that for today the most widespread illness is caries!девочек является наиболее распространенной и укоренившейся формой неравенства.
girls is the most pervasive and persistent form of inequality.В данной главе особое внимание уделено Исламу, как наиболее распространенной в стране религии.
This chapter focuses on Islam, as the most widespread religion in Вместе с тем, наиболее распространенной угрозой за отчетный период стали трояны семейства Trojan.
In addition, the most widespread Trojans, of Наиболее распространенной причиной смертности среди взрослых и подростков являются заболевания органов дыхания.
