НАИБОЛЕЕ ХАРАКТЕРНЫЕ - перевод на Английском

• most characteristic
• most typical
• most salient
• most notable

Примеры использования Наиболее характерные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее характерные изменения ситуации, несомненно, связаны с беженцами,
The most pronounced change is certainly related to refugees,

Нижеперечисленные компетенции представляют собой сводные и наиболее характерные компетенции для этой программы.
Listed below are a summary of competence and the competence of the most characteristic for this program.

Ниже перечисленные компетенции представляют собой сводные и наиболее характерные компетенции для этой программы.
Listed below are a summary of competence and the competence of the most characteristic for this program.

изображающие наиболее характерные эпизоды трудовой жизни нефтяников Каспия.
portraying more typical episodes of working life of oilmen of the Caspian Sea.

скалистые пляжи наиболее характерные черты этого туристического направления.
rocky beaches are the most characteristic traits of this tourist destination.

Наиболее характерные парижские жилой архитектора 1920- х годов был Мишель Ру- шпиц,
The most characteristic Paris residential architect of the 1920s was Michel Roux-Spitz, who built a

Вот наиболее характерные заявления представителей« Казахстан 2012» по этому поводу:« Мы глубоко возмущены такими заявлениями человека, который возглавляет фонд национального благосостояния, где сосредоточены практически все деньги государства.
Here the most typical statements of representatives of"Kazakhstan 2012" in this occasion:"We are deeply revolted by such statements of the person who heads national well-being fund where practically all money of the state is concentrated.

В нем обобщаются наиболее характерные политические факторы и факторы безопасности, затрагивающие операции БАПОР в Иордании,
It summarizes the most notable political and security influences on UNRWA operations in Jordan, the Syrian Arab Republic,

также самосознание- независимо от тела- все это, возможно, наиболее характерные аспекты человеческого восприятия.
the consciousness of a self- independent of the body- are probably the most characteristic aspects of human perception.

являются попыткой выделить наиболее характерные черты этой Программы
is an attempt to briefly state the most salient features of the Programme

выделяются наиболее характерные черты этого влияния на социальное развитие в результате изменений в торговле,
highlights salient features of its impact on social development as a result of developments in trade,

Наиболее характерные черты данной стратегической рамочной программы включают в себя три комплекса действий( стратегии устойчивого развития,
The salient features of this strategic framework include three sets of national actions(sustainable development strategies, a sustainable green revolution and social strategy),

Козы рога являются наиболее характерным элементом ссылаются многие Сатанисты с дьявольской жестом.
Goat horns are the most characteristic element referenced by many Satanists with diabolical gesture.

Наиболее характерным является токсическое воздействие на иммунную систему.
The most characteristic toxic effect is on the immune system.

Наиболее характерным примером здесь является управление задолженностью со стороны международных финансовых учреждений.
The most typical example is the case of debt management by the international financial institutions.

Наиболее характерно поражение вегетативной нервной системы, распадающееся на три периода.
The most characteristic lesions of the autonomic nervous system decaying into three periods.

Короткие ролики дают визуальный обзор наиболее характерных туристических особенностей Мадонского края.
The short films give a visual insight of the most typical tourism features of Madona region.

Вероятно, наиболее характерным ее изображением является то, где она показана держащей фонарик в руках.
Arguably her most characteristic physical depiction is that she is shown holding a flashlight.

Для каждого типа отчета имеется одна, наиболее характерная, форма отчета, которая используется по умолчанию.
Each report type has one which is the most typical default form.

Наиболее характерными признаками покрытосеменных является наличие цветка,
The most characteristic feature of angiosperms is the presence of flowers,