НАИБОЛЕЕ ЭФФЕКТИВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - перевод на Английском

• most effective use
• most efficient use
• most efficient utilization
• most effective utilization
• best use

Примеры использования Наиболее эффективное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивающий наиболее эффективное использование учетной записи Клиента на компьютерах
ensuring the most effective use of the Client's Account on the Client's computers

позволяющий обеспечить наиболее эффективное использование ограниченных ресурсов,
as it represents the most efficient use of limited resources,

Для того чтобы обеспечить наиболее эффективное использование ограниченных ресурсов, выделяемых на цели сбора средств,
To ensure the most effective use of the limited resources available for fundraising, UNRWA has recently

С учетом этого, а также с тем, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование времени, имеющегося в распоряжении Конференции,
In view of this, and in order to ensure the most efficient use of the time available to the Conference,

WG- SAM напомнила о своей рекомендации, касающейся необходимости координировать исследования в Подрайоне 48. 2 с тем, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование исследований и быстрое продвижение к получению оценки запаса в этом районе SC- CAMLR- XXXIV, Приложение 5, п. 3. 17.
The Working Group recalled its advice that there was a need to coordinate research across all of Subarea 48.2 to ensure the most effective use of the research and ensure rapid progress towards an assessment of the stock in the area SC-CAMLR-XXXIV, Annex 5, paragraph 3.17.

опираясь на этот вклад, обеспечить максимальное и наиболее эффективное использование местных возможностей.
he wished to build on that contribution by ensuring the maximum and most efficient utilization of the local facilities.

При продаже земли, как правило, преимущество имеют не те, кто может обеспечить наиболее эффективное использование земли, а те, кто имеет доступ к капиталу
Land sales tend to favour not those who can make the most efficient use of land, but those who have access to capital

Наиболее эффективное использование вольфрама, из многих, будет достигнуто после оценки нескольких ключевых факторов( пространства/ экологические соображения,
The most effective utilization of tungsten, out of many, will be achieved after evaluation of several key factors(space/environmental considerations,

введением контроля за валютой для того, чтобы обеспечить наиболее эффективное использование средств МООНДРК
currency controls in order to ensure the most effective use of the funds of MONUC

с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. С целью обеспечить наиболее эффективное использование имеющихся ресурсов крайне важно,
from 3 p.m. to 6 p.m. In order to ensure the most efficient utilization of available resources, it is essential

В этой связи Совет стремится обеспечить наиболее эффективное использование МЧР всеми Сторонами,
In so doing, the Board is attempting to ensure that best use of the CDM is made by all,

позволяющий обеспечить наиболее эффективное использование ограниченных ресурсов,
as it represents the most efficient use of limited resources,

Таким образом, составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, является для руководителей программ инструментом управления, позволяющим выбрать наиболее правильный ход действий и обеспечить наиболее эффективное использование ресурсов на этапе исполнения бюджета по программам.
Results-based budgeting is thereby a management tool for programme managers to take the most appropriate course of action and to make the most effective use of resources during the implementation stage of the programme budget.

Составной частью деятельности по выполнению решений Конференции станут усилия международного сообщества, направленные на расширение доступности ресурсов и их наиболее эффективное использование, как это предусмотрено в Программе действий.
An integral aspect of the follow-up to the Conference will be the efforts by the international community to maximize the availability of resources and their most effective utilization, as indicated in the Programme of Action.

получаемыми от них, обеспечит максимум контроля и наиболее эффективное использование имущества Организации.
from missions would ensure maximum control and the most efficient use of the Organization's assets.

Мы считаем, что Генеральная Ассамблея должна серьезным образом рассмотреть вопрос о том, представляет ли деятельность, поддерживаемая этими проектами резолюций, наиболее эффективное использование ресурсов Организации Объединенных Наций в целях поддержки палестинского народа.
We believe the General Assembly should consider carefully whether the activities supported by these draft resolutions represent the most effective use of United Nations resources in support of Palestinian needs.

буфер обеспечивает наиболее эффективное использование выбранного ограничения
it provides the most efficient use of the chosen constraint

поощрять мобилизацию и наиболее эффективное использование ресурсов для удовлетворения неотложных потребностей в области миростроительства.
coordinate peacebuilding activities and encourage the mobilization and most effective use of resources for urgent peacebuilding needs.

Третьим и четвертым шагами в совокупности стало бы установление начал режима управление космическим движением, что могло бы обеспечить безопасное и наиболее эффективное использование космического пространства применительно ко всем субъектам.
The third and fourth steps together would establish the beginnings of a space traffic management regime that could ensure the safe and most efficient use of outer space for all players.

опыт каждой из организаций и предусмотрено наиболее эффективное использование имеющихся ресурсов.
experience and seek the most efficient use of available resources.