НАИБОЛЬШЕЙ ОПАСНОСТИ - перевод на Английском

• greatest risk
• most at risk
• most in danger

Примеры использования Наибольшей опасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Именно в период вооруженного конфликта, когда соответствующие интересы общества вероятнее всего подвергаются наибольшей опасности, право на отказ от военной службы особенно нуждается в защите
It is precisely in time of armed conflict, when the community interests in question are most likely to be under greatest threat, that the right to conscientious objection is most in need of protection,

группе веществ, соответствующим наибольшей опасности, в следующем порядке приоритетов.
group of substances corresponding to the major hazard on the basis of the following order of precedence.

течение каждой смены и недели как система- вредны для здоровья работающих при наибольшей опасности патологии системы кровообращения.
weeks as the system is harmful for health of working people at greatest risk of pathology of blood circulation system.

Наибольшую опасность для СВС и других организаций по-прежнему представляют мины.
Mines remain the greatest risk to IFOR and others.

Наибольшую опасность представляет увеличение разрыва между богатыми и бедными.
The greatest risk is the widening gap between the rich and poor.

Гарри в большой опасности, Руф.
Harry's in great danger, Ruth.

Вы оба были в большой опасности, сын мой.
You both are in great danger, my son.

Они в большой опасности.
They are both in great danger.

Ваш племени находится в большой опасности.
Your tribe is in great danger.

Пьер Броссар, ваш друг в большой опасности.
Pierre Brossard, your friend, is in great danger.

Мы верим, что ты можешь быть в большой опасности.
We believe that you might be in great danger.

Вы в большой опасности.
You are in great danger.

Я должен предупредить Вас о большой опасности.
To warn you of a great danger.

Вселенная в большой опасности.
The Universe is in great danger.

оставив Петру в большой опасности.
leaving Petra in great danger.

Твоя жена в большой опасности.
Your wife is in great danger.

Я говорю тебе, твоя жена в большой опасности.
I'm telling you, your wife is in great danger.

Хотя находитесь в большой опасности.
Although they're in great danger.

Твой сын в большой опасности.
Your son is in great danger.

Это значит, что наши ученики в большой опасности.
It means That our students are in great danger.