НАИБОЛЬШИХ - перевод на Английском

• greatest
• largest
• most
• biggest
• highest
• maximal
• major
• great
• greater

Примеры использования Наибольших на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь идет об одном из наибольших центров культуры.
It is one of the biggest centers of cultural creation.

Наш сервис предоставляет одну из наибольших баз расширений файлов.
Our website offers one of the biggest file extension database.

Чеснок по праву принадлежит к одному из наибольших чудес природы.
Garlic belongs to one of the greatest wonders of nature.

Выполнен анализ основных методов браковки наибольших значений случайной величины.
The analysis of the basic methods of grading the greatest values of a random variable was made.

Это один из 12 наибольших христианских праздников.
This is one of the 12 biggest Christian holidays.

Вторник, 4 сентября, был днем наибольших разрушений.
Tuesday, 4 September was the day of greatest destruction.

Thomas Nicely вычислил много наибольших пробелов между простыми.
Thomas Nicely has calculated many large prime gaps.

У графа может быть множество наибольших паросочетаний.
One plant may have a large number of stems.

для большого хода и наибольших размеров, в проверенной технике.
for extended stroke and bigger dimensions in proven technology.

Например, возьмем общий случай обязательства" наибольших усилий" для достижения какого-то конкретного результата.
For example, take the common case of a“best efforts” obligation to achieve a particular result.

Это одно из наибольших достижений Форе в области симфонической музыки.
This work has turned out to be one of Fauré's greatest achievements in the field of symphonic music.

Одна из наибольших помех, когда мы слушаем наших жен- это наша неспособность« ослаблять лук».
One of the greatest hindrances when listening to our wives is our inability to'slacken the bow.

Старший епископ одной из наибольших украинских протестантских конфессий- Церкви христиан веры евангельской Украины.
Senior Bishop of one of the largest Ukrainian Protestant denominations- the Church of Christians of Evangelical Faith of Ukraine.

Наибольших результатов по линии повышения энергоэффективности удалось добиться в тех странах, которые включили эту деятельность в свою национальную стратегию экономического развития.
Energy efficiency achievements have been most notable in countries that have made it part of their national economic development strategy.

Но наибольших успехов он достиг в области черно-белой ксилографии,
But the greatest success he has achieved in the field of black-and-white woodcuts,

Присутствие наибольших количеств исследуемого вещества зафикировано в желудке,
The presence of the largest quantities of the tested substance is fixed in the stomach,

Сложившееся положение создавало одну из наибольших угроз осуществлению прав человека,
That situation constituted one of the biggest threats to the enjoyment of human rights,

Я так понимаю, что одна из наибольших проблем в тренировке айкидо заключается в том, что непоняты присущие ему направления атаки.
I have felt that one of the most problematic areas in aikido training is that proper ways of attacking are not understood.

Наибольших достижений в этой области добилась Африка, ставшая единственным регионом, имеющим обязательные для выполнения документы, конкретно защищающие внутренне перемещенных лиц.
Africa has made the greatest advances, being the only region which has binding instruments specifically protecting internally displaced persons.

Две из наибольших и самых богатых открытых шахт в мире расположены в Антофагасте: Ла- Эскондида и Чукикамата.
Two of the largest and richest open pit mines in the world are located in Antofagasta: La Escondida and Chuquicamata.