НАИМЕНЬШИХ ЗАТРАТАХ - перевод на Английском

• lowest cost
• least cost
• lower cost

Примеры использования Наименьших затратах на Русском языке и их переводы на Английский язык

в инновационной подготовке производства- это совокупность взаимосвязанных процессов инновационной деятельности, которые обеспечивают технологическую готовность предприятия к выпуску в установленных объемах изделий заданного уровня качества в заданные сроки при наименьших затратах.
in innovative preparation of production is a set of the interconnected processes of innovative activity which provide technological readiness of the enterprise for release in the established volumes of products of the set level of quality in the set terms at the smallest expenses.

которая требуется для достижения полного или частичного подавления противника как можно скорее и при наименьших затратах жизни и ресурсов.
partial submission of the enemy as soon as possible with the least expenditure of life and resources is authorized.

подход 4" Оптимизация"( установление общеевропейских показателей улучшения при наименьших затратах), а также включении некоторых аспектов подхода 2 установление в каждой стране равных показателей улучшения качества окружающей среды по сравнению с базисным годом.
country equal environmental improvements) and"optimization" approach 4(targeting Europe-wide benefits at least cost) and including also some aspects of approach 2 targeting in each country equal improvements compared to a base year.

быстрого разрешения споров при наименьших затратах.
the speedy resolution of disputes at minimum cost.

Обеспечение наименьших затрат при создании консультативной сети.
Ensuring least cost when creating a consultation network.

Если Вы хотите создать фирму с наименьшими затратами, то выбирайте Частное Предприятие.
If you want to create a company with least expenses, choose a private enterprise.

Наши юристы помогут найти правильное решение возникшей проблемы с наименьшими затратами.
Our lawyers will help you to find the correct solution of the encountered problem with minimum expenses.

Прогнозируемые нетто- операции доходы меньше затрат.
Projected Net Operation Revenues less Costs.

меньшее уплотнение почвы, меньше затрат.
less soil compaction, lower costs.

Мы ставим перед собой цель помочь Вам с первого раза обойти все подводные камни в краткие сроки и с наименьшими затратами получить инвестиционную лицензию за рубежом.
We set a goal to help you accomplish all the procedures at the first attempt in a short time and obtain investment license abroad with the least cost.

Наименьшие затраты соответствуют оптимальным условиям использования апробированных технологий,
Lowest cost range refers to optimum conditions of proven technology,

поэтому мы уверены, что каждый груз будет доставлен в минимально возможные сроки с наименьшими затратами.
so we make sure that every shipment is delivered in the least possible time with the least cost.

в другие города Нидерландов с наименьшими затратами, можно посоветовать заняться заблаговременным оформлением онлайн бронирования отелей.
other cities with the lowest cost, You can advise to do advance design hotels booking online.

выпускал высококачественную продукцию с наименьшими затратами времени и средств.
produced high-quality products with the lowest cost of time and money.

которые следует использовать в управлении разработкой программного обеспечения с наименьшими затратами.
indicators to be used in the management of software development with the lowest cost.

затрат;- анализ наименьших затрат;- расчет показателей экономической эффективности проекта;- определение оценки риска инвестиций.
costs,- least-cost analysis- calculation of economic efficiency of the project; the definition of a risk assessment of investments.

Были приняты меры по усилению взаимодополняемости( вариант наименьших затрат благодаря использованию внутренних возможностей)
Measures have been taken to strengthen complementarities(least-cost option by using in-house capacity)

анализ воздействия на окружающую среду; и анализ наименьших затрат.
technology screening; environmental impact analysis; and least-cost analysis.

можно быстрее, то и проблема бы решалась с наименьшими затратами временными, финансовыми
then the problem would be solved with the least expenditure of time, money,

Права, на осуществление которых требуются наименьшие затраты наиболее ограниченных или имеющихся в небольшом количестве ресурсов, скорее всего, будут реализовываться в первую очередь.
Those rights that require the least expenditures of the resources which are most binding or in short supply will tend to be realized first.