НАКАЖУ - перевод на Английском

• will punish
• will chastise
• will chasten
• i was gonna punish
• punishment
• have been a rebuker

Примеры использования Накажу на Русском языке и их переводы на Английский язык

И потом я накажу ей до тех пор, пока ей не станет 25.
And then i'm gonna ground her until she's 25.

Но Я накажу всех их.
But I am a rebuker of them all.

Неужели Я не накажу их за это? говорит Господь;
Should I not punish them for this?" declares the Lord.

Я накажу вас в Израиле.
I will judge you in the border of Israel;

Я накажу мир за зло,
And I will visit upon the world their evil,

Накажу тебя?
Punish you?

Я накажу женщину, которая несет нищету
I'm punishing a woman who causes poverty

Подними свою соску, а то я тебя накажу.
Go pick up your poody, or you're gonna get a time-out.

Впусти. Я тебя не накажу.
You're not gonna get punished.

Или я вас накажу.
Or I'm gonna punish ya.

Я Вас накажу.
I will whip you.

Я тебя накажу.
I shall punish you.

И артиста накажу.
And the actor with her.

Если вы действительно хотите, я накажу себя.
If you really want me to, I will censure myself.

Не делайте глупостей, а то всех накажу!
Don't start anything or I will punish you!

Поэтому я тебя накажу.
So, I'm going to punish you.

Я не просто накажу тебя.
I won't just take you to the woodshed.

Как только я накажу их всех.
After I punish them all.

Плохой мальчик, сейчас я тебя накажу.
Bad boy. i'm gonna punish you.

А в день наказания я обязательно накажу их за их грех».
Nevertheless in the day when I punish, I will punish them for their sin.".