Примеры использования Накопительной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Следующие условия являются необходимыми для накопительной обучения.
The following conditions are necessary for fully-funded training.Первоначально каждый пользователь автоматически получает« Начальный» уровень с накопительной скидкой 1. 00% от комиссии сервиса.
которая является накопительной.
which is cumulative.В процессе развития системы доля накопительной части должна возрасти.
In the course of development of the system, the share of the cumulative part should increase.Законодательного урегулирования порядка финансирования выплат накопительной части трудовой пенсии;
Regulating by law the procedure for financing the payments of the cumulative component of the retirement pension.Корпоративная карта не является накопительной, номинал скидки является максимальным
Для граждан, выходящих на пенсию в переходный от солидарной к накопительной системе период( до 2030 года),
For citizens, retiring on a pension in the transition period- from solidarity to accumulative system(until 2030),В Agropiese TGR можно приобрести полный ассортимент запасных частей для малой техники по накопительной скидочной системе.
In Agropiese TGR you can purchase a full range of spare parts for small appliances funded by the discount system.В виде выплаты накопительной части трудовой пенсии по старости,
In the form of payments of accumulative part of the labour old age pension,В накопительной системе кредитов программа считается завершенной, если выпускник получил необходимое число кредитов, зачтенных при достижении обусловленного перечня итогов обучения.
In a credit accumulation system the programme is completed through the Страхователь- это человек, который имеет право на получение обязательной накопительной пенсии и который заключает пенсионный договор.
Is a person who is entitled to mandatory funded pension and who enters into the Pension Contract.Накопительной( расходной) емкости из пластика
Верите ли Вы, что внедрение накопительной системы пенсионного страхования способно существенно активизировать фондовый рынок Армении?
Do you think that introduction of accumulative pension system is able to boost Armenia's stock market?намерены получать средства накопительной части пенсии, сформированные в рамках Программы софинансирования бессрочно, то есть пожизненно, расчет прибавки будет производиться так.
intend to receive part of the pension accumulation funds generated under co-financing programme indefinitely, i.e.В остальных случаях пенсионные накопления выплачиваются в наиболее привычном виде- в виде накопительной пенсии, которая является пожизненной.
In other cases, pensions are paid in the most usual form-in the form of funded pensions, which is a lifetime.Реформирование накопительной пенсионной системы в Латинской Америке в 1980х годах пока не привело к расширению охвата пенсионным обеспечением.
Reforms to contributory pension systems in Latin American countries since the 1980s have not led to increased coverage.Приспособление стыковки для свободного от пыли наполнения накопительной емкости твердыми веществами например корунд, сахар, кислоты.
Docking station for dust free filling of the storage vessel with solids e.g. corundum, sugar, acid.Страховые суммы по рисковой и накопительной части могут различаться
Insurance amounts for the risk part and accumulative part of the insurance can differК тому же сами мигранты не обладают достаточной информацией об условиях функционирования накопительной системы социального обеспечения и не отличаются стремлением к получению такой информации.
Moreover, migrants themselves do not have sufficient information of the conditions of functioning of the social provision accumulation system and do not seek such information.Процесс пенсионных реформ стартовал в Армении с 1- го января 2011 года посредством внедрения добровольной накопительной пенсионной системы.
Pension reforms were kicked off in Armenia on January 1, 2011, by embedding voluntarily funded pension system.
