Примеры использования Накрывают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Каждое утро в отеле накрывают континентальный завтрак.
Затем ряды туннелей накрывают геотекстилем.
По утрам в гостевом доме Counan накрывают континентальный завтрак.
In the mornings, the Counan Guest House serves continental breakfast.И очень скоро молодую леди накрывают бетоном.
And very soon, a young lady, she is covered with concrete.Накрывают щедрый праздничный стол, все беседуют на разные темы
Но в этот момент подбегают другие активисты и накрывают мужчину баннером с надписью Стамбульская конвенция,
But at this moment other activists run up and cover the man with a banner with the inscription Istanbul Convention,Богатый завтрак" шведский стол" накрывают в элегантном ресторане отеля,
A varied buffet breakfast is served at the hotel's elegant restaurant,С этим праздником вяжется день рожениц, когда женщины, у которых нет детей, накрывают, бывало, обед и приглашают бедных,-«
Since this holiday is knitted day childbirth when women who have no children, cover, happened, dinnerБогатый завтрак" шведский стол" накрывают в элегантном ресторане отеля,
A varied buffet breakfast is served at the hotel's elegant restaurant,Для приготовления сока с грибов веселки разрезанные грибы плотно закладывают в банку до самого верха, накрывают полиэтиленовой крышкой
To make juice with mushrooms Veselka cut mushrooms close lay in a jar to the top, covered with a plastic Каждое утро для гостей накрывают завтрак« шведский стол», в меню которого различные свежие фрукты и выпечка.
Every morning a buffet breakfast is served, which offers a selection of fresh fruits and pastries.посыпают пораженные места, накрывают сверху красной шерстяной материей и забинтовывают.
sprinkle the affected areas, cover the top of a red woolen cloth and tape up.которые заматываются вощеной бумагой( иногда просто накрывают полиэтиленовым пакетом).
which is wrapped with wax paper(sometimes just covered with a plastic bag).наносят на пораженное место и накрывают хлопчатобумажной материей.
is applied on the affected area and cover with a cotton cloth.лечении волос, волосы накрывают пластиковым колпаком.
intensive hair treatments, cover the hair with a plastic cap.густые облака дыма накрывают окрестности городов.
thick clouds of smoke cover the outskirts of the towns.вы лично можете наблюдать за тем, как волны накрывают весь этот райский уголок.
you can personally watch the waves cover the whole paradise.Традиционный полноценный английский завтрак ежедневно накрывают в светлой и просторной столовой отеля Chester Brooklands.
Для гостей риада накрывают континентальный завтрак в патио
The riad serves a continental breakfast on the patioРазнообразный завтрак" шведский стол" накрывают ежедневно в элегантном ресторане с деревянными полами и фортепиано.
You can start each day with a diverse breakfast buffet, served in the elegant restaurant with wooden floors and a piano.
