НАКРЫТ (nakryt) - перевод на Английском

Примеры использования Накрыт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Да вот пять членов семьи, стол накрыт на четверых, три тела.

Well. five members of the family, four places set at the table, three bodies.

Ужин накрыт.

Dinner is served.

Рояль накрыт.

The piano's been covered.

Стол накрыт.

Table's all set.

Сеньор Филдинг, обед накрыт.

R Fielding, dinner is served.

в желтом павильоне накрыт кофе.

coffee is served in the Yellow Pavilion.

Вот почему ее дом накрыт.

That's why the house, it's covered.

Убедитесь в том, что световой сенсор накрыт светонепроницаемым материалом.

Ensure that the light sensor is covered with a non-transparent material.

Дорогая, почему у нас стол накрыт?

Honey, why is the table all set?

Обед накрыт.

Knocking Luncheon is served.

сетевой адаптер, если он накрыт.

AC adapter if it is covered.

Накрыт он был чехлом из яркой ткани с рюшами,

Covered it was a cover of bright fabric with ruffles,

Во время фазы С испытания поддон должен быть накрыт экраном, устанавливаемым на высоте 3 см+- 1 см над уровнем топлива.

During phase C of the test, the pan must be covered by a screen placed 3 cm 1 cm above the fuel level.

На мероприятии был накрыт стол для более 100 детей- сирот,

A table was laid for more than 100 children in the event,

Росица Авела: Человек должен быть накрыт полностью, чтобы избежать возможности, чтобы были видны какие-то части его тела,

Rositsa Avela: The person should be covered completely, so that no part of his body is possible to see,

Когда стол был накрыт, прибыл сам абиссинский император в сопровождении абиссинских вельмож,

When the table was laid, the Emperor and various Ethiopian potentates arrived with our prime minister

А в великолепном ресторане« Наурыз», который ведет к банкетному залу, для Вас будет накрыт изысканный фуршет с различными деликатесами.

And in the Restaurant"Nauryz", which leads to the banquet hall, gourmet buffet with a variety of delicacies will be served for you.

Куспанова, специально для них был накрыт щедрый дастархан, уставленный блюдами казахской национальной кухни.

Kuspanova specifically for them was covered with a generous tablecloth laden with dishes of Kazakh national cuisine.

на террасе был накрыт обед.

lunch was served.

Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой, был накрыт праздничный стол для более 200 обитателей детских домов и школ- интернатов.

President Mehriban Aliyeva's initiative, a festive table was laid for over 200 inhabitants of children's homes and boarding schools.