НАНИМАЮ (nanimayu) - перевод на Английском

Примеры использования Нанимаю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я нанимаю агента по недвижимости.

I'm hiring a realtor.

Я на свое усмотрение нанимаю вас консультантом по этому делу.

I'm exercising my discretion in the county to hire you on to consult on this case.

Я думал, что нанимаю профессионалов, но очевидно, ошибся.

I thought I hired professionals, but obviously, I was mistaken.

Я нанимаю тебя потому, что доверяю твоим навыкам,

I'm hiring you because I trust your skills,

Незамедлительно я нанимаю саму себе для решения этого дела.

Effective immediately, I'm hiring myself to solve this case.

Я нанимаю вас, чтобы вы за мной шпионили?

So I'm hiring you to spy on me?

Я нанимаю ее вместо вас, ясно?

I'm hiring her instead, understand?

Я нанимаю для тебя адвоката.

I'm getting you a lawyer.

Я нанимаю тебя консультантом.

I'm hiring you as a consultant.

Я нанимаю вас.

I'm hiring you.

Я недавно женился, нанимаю подрядчика.

I just got married, I'm hiring a contractor.

Я абсолютно свободен в выборе тематики исследования и людей, которых нанимаю.

Now I am totally free to choose the topic and the people I would work with.

Джонни не знает, что я нанимаю прислугу.

Johnny doesn't know I'm bringing in help.

Если ты не работаешь на меня, я нанимаю тебя.

If you didn't work for me, I would hire you.

Ну что ж, тогда я нанимаю тебя.

In that case, I will hire you.

В таком случае я нанимаю тебя.

In that case, I will hire you.

Он нанимает фирму, Я нанимаю его.

He's hiring the firm. I'm hiring him.

Я вас нанимаю.

I will employ YOU.

Я возвращаюсь на работу"." Я нанимаю няню.

I'm going back to work.""I'm hiring a nanny.

Потому что я собирался сообщить тебе, что нанимаю его, и ты мне должен.

Because that call was to tell you I'm hiring him, and you owe me.