НАПЛАВКИ - перевод на Английском

• surfacing
• welding
• cladding
• facing
• hardfacing
• overlaying

Примеры использования Наплавки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполнены пилотные исследования комплексной оптической диагностики лазерной наплавки с помощью пирометра,
Met pilot study integrated optical diagnostics of laser welding using a pyrometer,

Проволока стальная сварочная ГОСТ 2246- 70 предназначена для сварки, наплавки и изготовления сварочных электродов.
Welded iron wire of State Standard GOST 2246-70 is designed for welding, surfacing and welding electrode manufacturing.

Этот электрод пригоден для наплавки буферных слоев
It is suitable for welding of buffering layers

Kjellberg Finsterwalde производит широкий ассортимент специальных электродов, например, для ремонта и наплавки сваркой.
great variety of special electrodes, for example for repair welding and surfacing.

микросверловки, наплавки и аддитивного производства.
drilling, cladding and additive manufacturing.

При выборе присадочных материалов для наплавки буферного слоя следует руководствоваться рекомендациями для сталей Hardox.
The choice of consumables for the buffer layer should follow the welding recommendations for Hardox wear plate.

предназначенные для сварки, наплавки и заварки дефектов литья в деталях из серого и высокопрочного чугуна.
weld facing and casting patchwork of gray and high-strength cast iron.

в том числе почвообрабатывающих методами наплавки и напыления;
mechanisms using methods of surfacing and deposition;

легирования и наплавки, позволяющие получать поверхности
alloying and welding, allowing obtaining surface

мы можем предложить специальные услуги наплавки для увеличения долговечности инструментов из твердого металла.
we can offer special hardfacing services for extending the durability of hard metal tools.

полуавтоматическим сварочным оборудованием- Комплексное отделение для сварки и наплавки приложений.
semi-automatic welding equipment- Integrated division for welding and hardfacing applications.

успешно используется большое количество уникальных технологий сварки и наплавки.
successfully employ a large number of unique welding and overlaying technologies.

ИК- камеры для различных параметров процесса наплавки: мощности лазерного излучения,
IR camera for different parameters of the process of welding: laser power,

Этот электрод пригоден для наплавки и ремонта деталей в угледобывающей промышленности, при переработке минерального сырья
This rod electrode is suitable for surfacings and repairs in the coal mining industry,

Даны рекомендации по оборудованию и режимам для последующей наплавки проволоки, совмещенной с ротационным резанием.
Recommendations about the equipment and modes for the subse-quent surfacinga wire with the combined rotational cutting are given.

Этот метод применяется как для соединительной сварки, так и для наплавки слоев для защиты от износа и коррозии.
The process is used for joint welding as well as for surface welding of wear and corrosion protection layers.

глубиной не более 20% от толщины стенки( методом наплавки);
depth that do not exceed 20% of wall thickness(facing welding method).

Разработана математическая модель процессов индукционной наплавки порошковых материалов в исходном состоянии дисперсно- порошковой среды
A mathematical model of the processes of induction welding powder materials in the initial state of dispersion-powder medium

Полученные результаты позволяют оценить влияние ширины канала подачи порошка на геометрию потока частиц при различных скоростях подачи, что представляет интерес для оптимизации параметров лазерной наплавки.
The obtained results allow to estimate the influence of the width of powder feeding channel on the shape of the powder flux at different powder feeding rates that is of interest for optimize the parameters of laser cladding.

Комбинированная технология, состоящая из нанесения легированных ферромагнитных порошков и последующей наплавки углеродистой проволоки с обработкой ротационным инструментом,
The combined technology consisting of drawing of alloyed ferromagnetic powders and subsequent facing of the carbonaceous wire with processing by the rotational tool,