НАПРЯЖЕННОГО ДНЯ - перевод на Английском

• busy day
• stressful day
• intense day
• hard day
• demanding day
• hectic day
• strenuous day

Примеры использования Напряженного дня на Русском языке и их переводы на Английский язык

отдохнуть после напряженного дня, или официальный обед с каждым необходимо профессионально
relax after a hectic day, or a formal dinner with every need professionally

В квартире есть просторная терраса с садовой мебелью, где можно отдохнуть после напряженного дня.
The apartment has a spacious terrace with garden furniture where you can relax after a busy day.

Прекрасный спа- центр с крытым бассейном отлично подходит для отдыха после напряженного дня, проведенного в Милан е.
A wonderful spa with an indoor swimming pool is the ideal to unwind after a busy day in Milan.

благодаря чему можно приятно расслабиться после напряженного дня.
so you can relax after a busy day.

просто гуляют, чтобы отдохнуть после напряженного дня.
simply strolling to relax after a busy day.

они становятся идеальным местом для отдыха после напряженного дня.
they become the perfect place for a rest after a busy day.

Эта функция может защитить печатающих головок легко нажатием вправо каретки после напряженного дня.
This function can protect the printheads easily by pushing the carriage rightward after a busy day.

Что может быть лучше расслабляющего массажа или бодрящих тело профессиональных спа- процедур после напряженного дня, проведенного на лыжных склонах или экскурсиях?
What could be nicer than enjoying a relaxing massage after a strenuous day's skiing or hiking, or invigorating your body with some professional wellness treatments?

У вас есть сауна, чтобы расслабиться после напряженного дня или после тренировки, независимо от того,
It has a sauna to relax after your stressful day or after workout, whatever you do,

спальную комнату с большой кроватью, в которой вы сможете расслабиться после напряженного дня.
a sleeping room with the big bed in which you can relax after intense day.

особенно после напряженного дня.
especially after a demanding day.

Сегодня был напряженный день, не так ли?
Had a busy day today didn't you?

День показа- напряженный день для нас.
The day of the runway, that's actually that very stressful day for us.

Был напряженный день, сэр.
It's been a busy day, sir.

Напряженный день, проблема за проблемой- время, в которое мы живем.
Busy day, problem after problem- the times we live in.

У меня был самый безумный, самый напряженный день в истории вселенной.
I have had the craziest, most stressful day in the history of ever.

Это был очень напряженный день.
It had been a very intense day.

У вас напряженный день, мистер Эллис.
You have got a busy day, Mr. Ellis.

Я, Элеанора Бишоп, прошу духов криминалистики об очень напряженном дне.
I, Eleanor Bishop, am asking the spirits of criminal science for a really hectic day.

У меня сегодня чрезвычайно напряженный день.
I have had an extremely stressful day.