НАРКОБИЗНЕС - перевод на Английском

• drug business
• drug trafficking
• drug trade
• narcotics trafficking
• narco-trafficking

Примеры использования Наркобизнес на Русском языке и их переводы на Английский язык

незаконная торговля оружием и наркобизнес.
the illicit arms trade and drugs trafficking.

Сет Амитин, из IGN раскритиковал эпизод за продление входа Уолта и Джесси в наркобизнес.
Seth Amitin, of IGN, criticized the episode for prolonging Walt and Jesse's entrance into the drug trade.

связанных с нестабильностью обстановки в этой стране, где процветает терроризм и наркобизнес.
instability in this country, where the drug trade and terrorism are flourishing.

Какое гражданство у лиц, вовлеченных в наркобизнес на территории вашей страны?( оптовый
What is the citizenship of persons involved into drug business in the territory of your country(at street

Будучи страной транзита, Мальта могла быть без труда вовлечена в наркобизнес.
As a transit country, Malta could easily be open to involvement in the web woven by drug traffickers.

контроль за ресурсами, включая наркобизнес, в череде видоизменяющихся альянсов
including the narcotics industry, in a series of shifting alliances

воздействовать на другие области асоциального поведения, как-то наркобизнес, контрабанда, перевозка промышленных отходов.
regulate other areas of anti-social behaviour such as drug trafficking, smuggling and transportation of industrial waste.

Большинство экспертов склоняются к тому, что афганский наркобизнес представляет собой сочетание картельной
Most experts believe that the Afghan opiate business is a mixture of both cartels

индейцы ашанинка опасаются, что наркобизнес и преступность могут распространиться также на центральную часть Сельвы 76/.
the Ashaninkas fear that drugs and crime might move into the central selva as well.

Не следует забывать о том, что наркобизнес продолжает оказывать негативное воздействие на экономику страны;
Drug trafficking continues to affect the country and following the capture of several people, proceedings for extradition

подпитывает глобальный терроризм и связана с другой транснациональной организованной преступностью, включая наркобизнес.
is linked to other transnational organized crime, including drug trafficking.

которое рассмотрело меры по борьбе с этой растущей проблемой, включая наркобизнес и незаконную торговлю стрелковым оружием и боеприпасами.
counter the growing problem, including narco-trafficking and the illicit trade in small arms and ammunition.

полученных в результате незаконной деятельности( терроризм, наркобизнес, нелегальная торговля оружием,
other property obtained through illegal activities(terrorism, drug trafficking, illegal arms trading,

деятельностью, связанной с транснациональной организованной преступностью, такой, как наркобизнес и контрабанда.
activities related to transnational organized crime such as drug trafficking and smuggling.

С целью лишить наркобизнес и терроризм финансовой базы крайне важно дополнить их<<
In order to deprive the drug trade and terrorism of a financial base, it is extremely important to add financial security belts,

Преступные группировки, вовлеченные в наркобизнес, упорно пытаются использовать территорию Узбекистана
Criminal groups involved in the drug trade persistently try to use the territory of Uzbekistan

угрозы международного терроризма и что одним из основных источников этого является наркобизнес, поразивший все слои населения.
that one of the main reasons for that increase was the drug traffic, which affected all sectors of the population.

в социальную реабилитацию наркоманов и правонарушителей, в то время как наркобизнес укрепляется на самых высоких
in the social rehabilitation of addicts and offenders, while the drug trade becomes entrenched in the highest

Сопутствующие афганскому кризису наркобизнес, терроризм, насилие,
The drug trafficking, terrorism, violence and arms trafficking that

Материальная наркотическая антикультура- это развитый наркотический рынок, наркобизнес, т. е. возможность для потенциальных потребителей легко приобрести наркотики( на дискотеках,
Material narcotic anticulture is this development of narcotic market, narcobusiness, that is, the possibility of potential consumers to get narcotics easily(in discoteques,